Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматизирани устройства за отваряне и затваряне на врати с панти и махови врати, плъзгащи се порти и с крила, ролетки, бариери, пътни препятствия и подобни
Czech[cs]
Automatická zařízení pro otevírání a zavírání křídlových a výklopných dveří, posuvných a křídlových vrat, žaluzií, závor, zábran a podobně
Danish[da]
Automatiseringsindretninger til åbning og lukning af døre med hængsler og kipdøre, skydelåger og sidehængte låger, skodder, bomme, forhindringer og lignende
German[de]
Vorrichtungen zum automatischen Öffnen und Schließen von Angel- und Schwingtüren, Schiebetoren, Rollläden, Schranken, Parkplatz- und Durchfahrtsperren und dergleichen
Greek[el]
Αυτόματες διατάξεις για το άνοιγμα και το κλείσιμο αρθρωτών και περιστρεφόμενων θυρών, πυλών συρόμενων και με φύλλα, παραθυρόφυλλων, περιφράξεων, διατάξεων παρακώλυσης της κυκλοφορίας και παρεμφερών ειδών
English[en]
Automated devices for opening and closing hinged and overhead doors, sliding and shuttered gates, shutters, barriers, bollards and the like
Spanish[es]
Dispositivos de automatización para la apertura y el cierre de puertas articuladas y basculantes, verjas correderas y de hoja, contraventanas, barreras, disuasores y similares
Estonian[et]
Automaatseadmed pöörduste ja tõstand-klappuste, liugväravate ja tiibväravate, uste ja akende, tõkkepuude, piirete ja sarnaste seadmete avamiseks ja sulgemiseks
Finnish[fi]
Automaatiolaitteet saranaovien ja vaakaovien, liukuporttien ja sisäänpäin aukenevien porttien, laskuovien, puomien, ajohidasteiden ja vastaavien avaamiseen ja sulkemiseen
French[fr]
Dispositifs d'automatisation pour l'ouverture et la fermeture de portes à charnières et basculantes, portails coulissants et à vantails, rideaux de fer, barrières, bornes escamotables et similaires
Hungarian[hu]
Automata berendezések zsanéros és billenő ajtók, toló- és szárnyas ajtók, nyílászárók, sorompók, oszlopok és hasonlók nyitásához és zárásához
Italian[it]
Dispositivi di automazione per l'apertura e la chiusura di porte a cardine e basculanti, cancelli scorrevoli e ad ante, serrande, barriere, dissuasori e simili
Lithuanian[lt]
Automatiniai prietaisai, skirti durims su vyriais ir besisukančiais aplink ašį įrenginiais, slenkamiesiems ir paprastiems vartams, langinėms, užkardoms, greičio mažinimo ir kliudantiems pasistatyti automobilius kalneliams ir panašiems įrenginiams atidaryti ir uždaryti
Latvian[lv]
Elektromehāniskas automatizēšanas iekārtas viru durvju vai nolaižamo durvju atvēršanai, nolaižamo un vērtņu vārtu atvēršanai, barjeru, autostāvvietu barjeru un līdzīgu iekārtu atvēršanai
Maltese[mt]
Tagħmir ta' awtomatizzazzjoni għall-ftuħ u għeluq ta' bibien biċ-ċappetti u jinfetħu bil-buttuna, rixtelli jiġru u jintwew, xaters, barrieri, deissważuri u oġġetti bħal dawn
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het automatiseren van het openen en sluiten van deuren met scharnieren en kanteldeuren, schuifhekken en hekken met deurtjes, luiken, slagbomen, verkeerspaaltjes en dergelijke
Polish[pl]
Urządzenia automatyczne do otwierania i zamykania drzwi na zawiasy i przesuwnych, bram przesuwnych i skrzydłowych, opuszczanych okiennic, barier, barierek i tym podobnych
Portuguese[pt]
Dispositivos de automação para a abertura e fecho de portas de dobradiça e basculantes, portões de correr e de portadas, grades, barreiras, demarcações e afins
Romanian[ro]
Dispozitive de automatizare pentru deschiderea şi închiderea uşilor cu balamale şi basculante, porţilor glisante şi cu două elemente, jaluzelelor, barierelor pentru parcări şi altele similare
Slovak[sk]
Automatizačné zariadenia na otváranie a zatváranie otočných a posuvných dverí, posuvných a kĺbových brán, roliet, barér, parkovacích zábran a podobne
Slovenian[sl]
Naprave za avtomatsko odpiranje in zapiranje vrat s tečaji ali na prekuc, drsnih in krilnih zapornic, rolet, pregrad, opozorilnih tabel in podobno
Swedish[sv]
Automatiseringssystem för öppning och stängning av gångjärns- och tippdörrar, skjutgrindar och skjutluckor, järnjalusier, bommar, trafikhinder och dylikt