Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie wollen ihr Leben mit Medusen ver - bringen, um Emotionen zu vermeiden?
Greek[el]
Θέλεις να ζήσεις με τoυς Μεδoυσιανoύς για ν'απoφύγεις τα συναισθήματα;
English[en]
You're willing to spend the rest of your life with the Medusans in order to avoid human emotion?
Spanish[es]
¿Está dispuesta a pasar el resto de su vida con los medusinos para evitar la emoción humana?
French[fr]
Vous passeriez votre vie avec les Médusiens afin d'éviter les émotions?
Croatian[hr]
Do smrti ćete biti s Meduzancima da biste izbjegli osjećaje?
Hungarian[hu]
Kész egész életét a Medúzán tölteni, csak hogy elkerülje az érzelmeket?
Dutch[nl]
Blijf je de rest van je leven bij de Medusanen om emoties te ontlopen?
Polish[pl]
Chcesz spędzić resztę życia z Medusanami, by uniknąć ludzkich emocji?
Portuguese[pt]
Você está disposta a passar o resto de sua vida com os medusianos somente para fugir das emoções humanas?
Russian[ru]
Вы готовы провести остаток жизни с медузианцами, чтобы избежать человеческих чувств?
Serbian[sr]
Da li želite da provedete ostatak života s Meduzijancima, kako bi izbegli ljudske emocije?
Turkish[tr]
Duygulardan kaçmak için hayatını Medusanların arasında mı geçireceksin?