Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو... يمكننا فقط مشاهدة " لقتل الطائر المحاكي " مرة أخرى.
Bosnian[bs]
Ili bismo mogli opet gledati " Ubiti pticu rugalicu ".
Czech[cs]
Nebo znovu pustím Jako zabít ptáčka.
German[de]
Oder wir könnten einfach noch mal Wer die Nachtigall stört gucken.
Greek[el]
Ή... θα μπορούσαμε να δούμε το " Σκιές και σιωπή " πάλι.
English[en]
Or... we could just watch " To Kill a Mockingbird " again.
Spanish[es]
O podríamos volver a ver Matar a un ruiseñor.
Persian[fa]
یا میتونیم " برای کشتن مرغ مقلد " رو دوباره ببینیم
French[fr]
Ou on peut revoir To Kill a Mockingbird.
Croatian[hr]
Ili bismo mogli opet gledati " Ubiti pticu rugalicu ".
Hungarian[hu]
Vagy megnézhetnénk még egyszer a Ne bántsátok a feketerigót! ot.
Italian[it]
Oppure... potremmo guardare di nuovo Il buio oltre la siepe.
Dutch[nl]
Of we kunnen To Kill a Mockingbird nog eens bekijken.
Portuguese[pt]
Ou podemos, simplesmente, voltar a ver O Sol é Para Todos.
Romanian[ro]
Sau... ne putem uita la " Să ucizi o pasăre cântătoare " din nou.
Russian[ru]
Или можем снова посмотреть " Убить пересмешника ".
Swedish[sv]
Eller så kan vi se på Skuggor över södern igen.
Turkish[tr]
Ya da " To Kill a Mockingbird " i tekrar izleyebiliriz.