Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan også nævne boksning, brydning, tennis, fodbold, basketball og baseball, for slet ikke at tale om tyrefægtning og olympiske lege.
German[de]
Das gleiche gilt für das Boxen und das Ringen sowie für Tennis, Fußball, Basketball und Baseball, ganz zu schweigen von der Anziehungskraft, die Stierkämpfe und die Olympischen Spiele ausüben.
Greek[el]
Ανάμεσα στα άλλα είναι η πυγμαχία, η πάλη, οι αγώνες τέννις, ποδοσφαίρου, καλαθόσφαιρας και μπέιζμπωλλ, για να μη πούμε τίποτα για τη γοητεία των ταυρομαχιών και των Ολυμπιακών αγώνων.
English[en]
Among others are boxing, wrestling and tennis matches, football, basketball and baseball games, not to say anything about the allure of bullfighting and of the Olympics.
Spanish[es]
Entre otros está el boxeo, la lucha libre y los partidos de tenis, y los juegos de fútbol, baloncesto y béisbol, y ni decir de la atracción de las corridas de toros y las Olimpíadas.
Finnish[fi]
Muita ovat nyrkkeily-, paini- ja tenniskilpailut, jalkapallo-, koripallo- ja pesäpallo-ottelut, puhumattakaan härkätaistelujen houkutuksesta ja olympiakisoista.
French[fr]
On peut citer la boxe, la lutte et les matchs de tennis, de football, de basket-ball ou de base-ball, sans parler de l’attrait qu’exercent les courses de taureaux et les Jeux olympiques.
Italian[it]
Fra le altre vi sono incontri di pugilato, lotta libera, tennis, partite di calcio, pallacanestro e baseball, per non parlare dell’attrazione esercitata dalle corride e dalle Olimpiadi.
Japanese[ja]
多くの人々に魅力のある闘牛やオリンピックは別にしても,ほかにはボクシングやレスリング,テニスやフットボール,バスケットボールや野球などがあります。
Korean[ko]
예를 들면, 권투, ‘레슬링’, ‘테니스’ 시합, 축구, 농구, 야구 등의 경기가 있고, 투우와 ‘올림픽’의 매력이 있다.
Norwegian[nb]
Vi kan også nevne boksing, bryting, tennis, fotball, skihopping, skøyteløp og ishockey, for ikke å snakke om tyrefektning og olympiske leker.
Portuguese[pt]
Entre outros acham-se o boxe, a luta livre e as partidas de tênis, futebol, basquetebol e beisebol, para não se dizer nada da atração duma corrida de touros e das Olimpíadas.
Swedish[sv]
Man kan också tänka på boxning, brottning, tennis, fotboll och ishockey, för att inte tala om den lockelse som tjurfäktningarna och olympiaderna utövar.