Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той бил отпечатан на хартия, на която въглеродът е в основата, с която било платено на човек състоящ се също от... въглерод.
Danish[da]
Et indskud, som blev printet på papir lavet af kulstof til en mand af kulstof for noget han lavede af kulstof.
German[de]
Ein US-Schatzbrief, gedruckt auf Papier, das aus Kohlenstoff hergestellt war,... für einen auf Kohlenstoff basierenden Menschen für etwas, das er hergestellt hat,... aus Kohlenstoff.
English[en]
A Savings Bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of... carbon.
Estonian[et]
Süsinikust paberile prinditud võlakirjaga maksti süsinikust mehele, asja eest, mille ta tegi süsinikust.
French[fr]
Un bon du Trésor imprimé sur du papier à base de carbone payé à un homme à base de carbone pour quelque chose qu'il a créé à partir de... carbone.
Croatian[hr]
Ta državna obveznica je papir na bazi ugljenika, plaćena čoveku na bazi ugljenika za nešto što je napravio od... ugljenika.
Indonesian[id]
Buku tabungan dicetak pada kertas berkarbon dibayarkan pada orang berkarbon....... untuk apa yang ia ciptakan dari... karbon.
Italian[it]
Un buono del tesoro stampato su una carta composta di carbonio, pagato a un uomo composto lui stesso di carbonio, per una cosa sintetizzata dal... carbonio.
Dutch[nl]
Betaald aan een man op koolstofbasis. Voor iets wat hij gemaakt had van... koolstof.
Portuguese[pt]
Uma poupança impressa em papel composto de carbono pagou a um homem composto de carbono uma coisa que ele criou composta de... carbono.
Romanian[ro]
Un bon de Trezorerie imprimat pe o hârtie pe bază de carbon, plătit unui om pe bază de carbon, pentru ceva ce el a realizat din carbon.
Russian[ru]
Сберегательная облигация напечатанная на бумаге на основе углерода выплачена состоящему из углерода человеку за что-то сделанное им из... углерода.
Serbian[sr]
Ta državna obveznica je papir na bazi ugljenika, placena coveku na bazi ugljenika za nešto što je napravio od... ugljenika.
Turkish[tr]
Karbon bazlı kağıda basılı bir tasarruf bonosu karbondan yapılmış bir adama verildi hem de karbondan yaptığı bir şeye istinaden.