Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
положението, налагащо отстраняване, чрез позоваване на , параграф 1 от настоящия член;
Czech[cs]
situaci zakládající vyloučení s odkazem na odstavec 1 tohoto článku;
Danish[da]
udelukkelsessituationen med henvisning til stk. 1 i denne artikel
German[de]
die Ausschlusssituation nach Artikel 106 Absatz 1,
Greek[el]
την περίπτωση αποκλεισμού κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου·
English[en]
the exclusion situation by reference to paragraph 1 of this Article;
Spanish[es]
la situación de exclusión por referencia al artículo 106, apartado 1;
Estonian[et]
kõrvalejätmist põhjustav olukord, viidates käesoleva artikli lõikele 1;
Finnish[fi]
tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu poissulkemistilanne;
French[fr]
la situation d'exclusion en application du paragraphe 1 du présent article;
Croatian[hr]
situaciju za isključenje s upućivanjem na stavak 1. ovog članka;
Hungarian[hu]
a kizárást indokoló helyzet a 106. cikk (1) bekezdése alapján;
Italian[it]
la situazione di esclusione con riferimento al paragrafo 1 del presente articolo;
Lithuanian[lt]
situaciją, dėl kurios buvo uždrausta dalyvauti procedūroje, darant nuorodą į šio straipsnio 1 dalį;
Latvian[lv]
izslēgšanas situācija, atsaucoties uz šā panta 1. punktu;
Maltese[mt]
is-sitwazzjoni ta' esklużjoni b'referenza għall-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu;
Dutch[nl]
de uitsluitingssituatie onder verwijzing naar lid 1 van dit artikel;
Polish[pl]
sytuację wykluczenia poprzez odesłanie do ust. 1 niniejszego artykułu;
Portuguese[pt]
A situação de exclusão por referência ao n.o 1 do presente artigo;
Romanian[ro]
situația de excludere, prin trimitere la alineatul (1) de la prezentul articol;
Slovak[sk]
situáciu vyžadujúcu vylúčenie, odvolaním sa na odsek 1 tohto článku;
Slovenian[sl]
situacijo za izključitev s sklicevanjem na odstavek 1 tega člena;
Swedish[sv]
Uteslutningssituationen, genom hänvisning till punkt 1 i denna artikel.