Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af disse patenter meddeles inden for grundlæggende informationsteknologiske områder, dvs. databehandling, -genkendelse, -repræsentation og -lagring.
German[de]
Viele dieser Patente berühren Kernbereiche der Informationstechnik, d. h. digitale Datenverarbeitung, Datenerkennung, -darstellung und -speicherung.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα διπλώματα ήταν σε βασικούς τομείς της τεχνολογίας των πληροφοριών, δηλαδή ψηφιακή επεξεργασία δεδομένων, αναγνώριση δεδομένων, παράσταση δεδομένων και αποθήκευση.
English[en]
Many of these patents are in the core areas of information technology, i.e. digital data processing, data recognition, representation and storage.
Spanish[es]
Muchas de estas patentes pertenecen a sectores esenciales de la informática: por ejemplo, el tratamiento de datos digitales o el reconocimiento, la representación y el almacenamiento de datos.
Finnish[fi]
Monet niistä liittyvät tietotekniikan keskeisiin osa-alueisiin joita ovat digitaalinen tietojenkäsittely, tiedon tunnistaminen, esitys ja tallennus.
French[fr]
Nombre de ces brevets sont déposés dans les secteurs essentiels de la technologie de l'information comme le traitement des données numériques, la reconnaissance, la représentation et le stockage de données.
Dutch[nl]
Veel van deze octrooien hebben betrekking op de kerngebieden van de informatietechnologie, d.w.z. digitale gegevensverwerking, gegevensherkenning, -representatie en -opslag.
Portuguese[pt]
Muitas dessas patentes situam-se nas áreas-chave da tecnologia da informação - processamento digital de dados, reconhecimento de dados, representação e armazenagem.
Swedish[sv]
Många av patenten är på informationsteknikens kärnområden, dvs. digital bearbetning av data eller identifiering, visning och lagring av data.