Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Afrikaans[af]
Hy is 'n wolf in skaapsklere.
Arabic[ar]
هو ذئب في ثياب النعاج.
Bulgarian[bg]
Той е вълк в овча кожа.
Danish[da]
Han er en ulv i fåreklæder.
German[de]
Er ist ein Wolf im Schafspelz.
Greek[el]
Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.
English[en]
He's a wolf in sheep's clothing.
Esperanto[eo]
Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.
Spanish[es]
Él es un lobo con piel de cordero.
French[fr]
Le garçon est un loup déguisé en mouton.
Hungarian[hu]
Ő egy báránybőrbe bújt farkas.
Italian[it]
È un lupo vestito da agnello.
Japanese[ja]
あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。
Norwegian[nb]
Han er en ulv i fåreklær.
Dutch[nl]
Hij is een wolf in schaapskleren.
Portuguese[pt]
Ele é um lobo em pele de cordeiro.
Rundi[rn]
Ni imfyisi mu rushato rw'intama.
Russian[ru]
Он волк в овечьей шкуре.
Swedish[sv]
Han är en varg i fårakläder.
Turkish[tr]
O, kuzu postuna bürünmüş bir kurt.