Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега на картата ни има една голяма бяла дупка.
Czech[cs]
Propadl se do země.
Danish[da]
Bare et stort hul på kortet.
English[en]
Just one ruddy great hole on the map.
Spanish[es]
Sólo un condenado agujero en el mapa.
Hebrew[he]
פשוט חור ענקי אדמדם על המפה.
Italian[it]
Solo un grande buco nero sulla mappa.
Polish[pl]
Została tylko biała plama na mapie.
Portuguese[pt]
Só um grande buraco no mapa.
Romanian[ro]
Doar o gaură imensă pe hartă.
Russian[ru]
Лишь огроменная дыра на карте.
Serbian[sr]
Samo ogromna rupa na karti.
Turkish[tr]
Koca bir kahrolası boşluk bırakarak.