Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث تكتبي اسم الشخص وتاريخ ميلاده فينمحي أثره في غضون دقائق من كافة قواعد بيانات العالم ؟
Bulgarian[bg]
Напишете програма, това име и дата на раждане и след няколко минути пеша от всички evidenþele?
Bosnian[bs]
Gde ukucas necije ime, datum rođenja i za nekoliko minuta nestaju iz svake baze podataka na zemlji?
Danish[da]
Indtast et navn og en fødselsdato og straks er vedkommende fjernet fra alle databaser i verden?
Greek[el]
Στο οποίο γράφεις την ημερομηνία γέννησης και μέσα σε λίγα λεπτά... εξαφανίζεται από κάθε βάση δεδομένων της γης;
English[en]
Where you type in someone's name, date of birth in a few minutes they're gone from every database on earth?
Spanish[es]
¿El programa donde metes el nombre de alguien, fecha de nacimiento y en unos minutos, desaparece de cualquier base de datos del planeta?
Estonian[et]
Trükid sisse kellegi nime ja sünniaja ning hetke pärast on kõik kuriteod pühitud?
Persian[fa]
برنامه اي که اسم و تاريخ تولد شخص رو بهش ميدي و بعد از چند دقيقه تمام سوابق اون شخص رو از تمام بانک هاي اطلاعاتي دنيا پاک ميکنه
Finnish[fi]
Johon syötetään nimi, syntymäaika, - ja muutaman minuutin päästä katoaa jokaisesta maailman tietokannasta.
French[fr]
Le programme dans lequel vous entrez le nom et la date de naissance d'une personne et quelques minutes après, il disparaît de toutes les bases de la planète?
Hebrew[he]
כשאת מקלידה שם של מישהו ותאריך לידה, כמה דקות לאחר מכן הוא ייעלם, כל מאגר נתונים קיים ייעלם.
Croatian[hr]
Upišeš nečije ime i datum rođenja i u trenutku ih izbrišeš iz svih baza podataka.
Indonesian[id]
Tulis program nama dan tanggal lahir dan, setelah beberapa menit dari semua yg tidak kita tahu?
Icelandic[is]
Ūar sem ūú slærđ inn nafn og fæđingardag og eftir smá stund hreinsast nafniđ úr öllum tölvum?
Italian[it]
Quello in cui inserisci nome e data di nascita di qualcuno e in pochi minuti vengono eliminati da ogni database del mondo?
Lithuanian[lt]
Kad įrašytum kito žmogaus pavardę, gimimo datą, o po kelių minučių duomenys dingtų iš visų pasaulio duomenų bazių?
Latvian[lv]
Programma, kurā ierakstot kāda vārdu un dzimšanas datus, persona dažu minūšu laikā pazūd no visām pasaules datubāzēm?
Macedonian[mk]
Каде што внесуваш нечие име, датум на раѓање, и за неколку минути ги снемува од секоја база на податоци на Земјата?
Malay[ms]
Di mana awak taip nama dan tarikh lahir orang dan rekodnya hilang daripada semua pangkalan data?
Norwegian[nb]
Der du skriver inn navnet til noen, fødselsdato og iløpet av et par minutter så er de borte fra hver eneste database i hele verden?
Dutch[nl]
Waarop je iemands naam invoert, en geboortedatum... en een paar minuten later is hij verdwenen uit elke databank?
Polish[pl]
Sprawiający, że każde dane znikają bezpowrotnie w ciągu minut?
Portuguese[pt]
Onde você digita nome e data de nascimento... e, em minutos, eles somem... de todos os bancos de dados do mundo?
Romanian[ro]
În care scrii numele si data nasterii a unei persoane si în câteva minute dispare din toate bazele de date din lume?
Russian[ru]
Введи имя и дату рождения и через несколько минут они будут стерты из каждой базы данных на земле.
Slovak[sk]
Tento program vám napísať meno a dátum narodenia A po niekoľkých minútach, zmizne zo všetkých záznamov?
Slovenian[sl]
Kjer vneseš ime in rojstni datum potem pa v nekaj minutah izginejo vsi podatki po svetu?
Albanian[sq]
Që shtyp emrin e dikujt, datëlindjen, dhe pas disa minutash zhduket nga çdo baze të dhënash në botë.
Serbian[sr]
Ukucaš nečije ime, datum rođenja, za par minuta nestane iz svake baze na planeti?
Swedish[sv]
Där man knappar in nåns namn och födelsedatum och på några minuter raderar henne ur varenda databas på jorden?
Turkish[tr]
Birinin ismini, doğum tarihini yazıyorsun ve birkaç dakika içerisinde hepsi, dünyadaki tüm kayıtlar gidiyor.
Vietnamese[vi]
' Khi cô gõ tên và ngày sinh một người nào đó và chỉ vài phút sau họ biến mất...