Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Da regeringerne er de eneste kunder, og i nogle tilfælde ejer en betydelig del af forsvarsindustrierne, adskiller markedet sig fra de fleste andre økonomiske sektorer.
German[de]
- Da der Staat der einzige Abnehmer und in manchen Fällen auch einer der Haupteigner der Verteidigungsindustrie ist, unterscheidet sich dieser Markt von den meisten anderen Wirtschaftssektoren.
Greek[el]
- Επειδή οι κυβερνήσεις είναι οι μοναδικοί πελάτες - και σε ορισμένες περιπτώσεις οι κυριότεροι μέτοχοι - της αμυντικής βιομηχανίας, η αγορά αυτή διαφέρει από τους περισσότερους τομείς της οικονομίας.
English[en]
- Since governments are the only customers, and in some cases a major owner of defence industries, the market differs from most sectors of the economy.
Spanish[es]
- Dado que los gobiernos son los únicos clientes y, en algunos casos, los propietarios principales de la industria de defensa, este mercado difiere de la mayor parte de los demás sectores económicos.
Finnish[fi]
alan markkinat poikkeavat useimmista talouden aloista, koska hallitukset ovat alan ainoat asiakkaat ja joskus myös puolustusteollisuuden huomattavimmat omistajat;
French[fr]
- les gouvernements étant les seuls clients et dans certains cas les principaux actionnaires des industries militaires, le marché diffère de la plupart des autres secteurs de l'économie;
Italian[it]
- Visto che i governi sono gli unici clienti e in alcuni casi i principali proprietari delle industrie militari, il mercato degli armamenti si differenzia da quello degli altri settori dell'economia.
Dutch[nl]
- aangezien de regeringen de enige klanten, en in sommige gevallen grotendeels eigenaars van defensiebedrijven zijn, verschilt de markt voor defensiematerieel van die in de meeste andere sectoren;
Portuguese[pt]
- Sendo os governos os únicos clientes e, em certos casos, os principais proprietários das indústrias militares, o mercado difere da maior parte dos outros sectores da economia.
Swedish[sv]
- Eftersom regeringar är de enda kunderna och i vissa fall huvudägare i försvarsindustrier, skiljer sig marknaden från de flesta övriga sektorer av ekonomin.