Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уара аханатә иумаз адинхаҵара аанужьыр ҳәа ишәар рылшоит.
Acoli[ach]
Gitwero bedo ki tam ni in ibiloko niyeni woko.
Adangme[ada]
Eko ɔ, e maa hao mɛ kaa o ma tsake o hemi kɛ yemi ɔ.
Afrikaans[af]
Hulle is dalk bang dat jy jou godsdiensopvattings sal verander.
Amharic[am]
እምነትህን ልትለውጥ ትችላለህ ብለው ይሰጉ ይሆናል።
Assamese[as]
আপুনি ধৰ্ম্ম পৰিৱৰ্তন কৰিছে বুলি তেওঁলোকে হয়তো চিন্তা কৰিব পাৰে।
Aymara[ay]
Mayjtʼxaniw sasaw llakisipxaspa, ukatwa ukham sapxiristamxa.
Azerbaijani[az]
Onlar sizin öz dini e’tiqadlarınızı dəyişəcəyinizdən ehtiyat edərək, narahat ola bilərlər.
Central Bikol[bcl]
Tibaad nahahadit sindang riribayan nindo an saindong mga paniniwala.
Bemba[bem]
Napamo kuti basakamikwa abati mwalayalula ifyo mwasuminamo.
Bulgarian[bg]
Те може да се притесняват, че ще промениш вярванията си.
Bangla[bn]
তারা হয়তো এই ভেবে দুশ্চিন্তা করতে পারে যে, আপনি আপনার বিশ্বাস পরিবর্তন করে ফেলবেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Be ne ko woñe na wo ye tyendé mam ô nga to ô buni’i.
Catalan[ca]
Els pot preocupar que canviïs de creences.
Garifuna[cab]
Háfuga hadügübei luéi hasansiruni hafiñen.
Kaqchikel[cak]
Ruma pa kikʼuʼx rijeʼ richin yatkitoʼ, chuqaʼ rikʼin bʼaʼ ruma man nkajoʼ ta chi xkeʼayaʼ kan ri naʼoj e animan pe.
Cebuano[ceb]
Sila mahimong nabalaka nga usbon nimo ang imong mga tinuohan.
Chuukese[chk]
Eli ra lólilen pwe kopwe siwili óm lúkú.
Chuwabu[chw]
Txino awene anozuzuma yawila weyo onela osaddula relijiau yawo.
Czech[cs]
Možná mají strach, že přejdete na jinou víru.
San Blas Kuna[cuk]
Abaggar sergan Bab igargi be odurdasad indaggalirye begi binsamaladba, deyob bega sogdamaloed.
Chuvash[cv]
Вӗсем атте-аннесем тытса тӑракан тӗне эсӗ улӑштарма пултарасран пӑшӑрханаҫҫӗ.
Welsh[cy]
Efallai byddan nhw’n poeni y byddwch chi’n cefnu ar yr hyn rydych chi’n credu ynddo.
Danish[da]
Måske er de bange for at du skal ændre tro eller livssyn.
German[de]
Möglicherweise befürchten sie, wir würden unseren bisherigen Glauben aufgeben.
Dehu[dhv]
Maine jë angatr a hnehengazo wanga tro nyipunie a saze hmi.
Jula[dyu]
N’a sɔrɔ u bena siran ko i be donna diinan wɛrɛ lo la.
Ewe[ee]
Ðewohĩ woatsi dzi be wò dzixɔsewo ava trɔ.
Efik[efi]
Idem ekeme ndinyek mmọ ke afo ọmọn̄ okpụhọde se afo enịmde ke akpanikọ.
Greek[el]
Ίσως φοβούνται ότι θα αλλάξετε τις πεποιθήσεις σας.
English[en]
They may worry that you will change your beliefs.
Spanish[es]
Tal vez lo hagan porque les preocupe que usted cambie de creencias.
Estonian[et]
Nad võivad muretseda, et sa hakkad oma tõekspidamisi muutma.
Basque[eu]
Ziurrenik zure sinesmena aldatuko duzun beldur izan daitezke.
Finnish[fi]
He ovat ehkä huolissaan siitä, että ajatusmaailmasi muuttuu.
Fijian[fj]
Era rairai leqataka ni o na veisautaka nomu vakabauta.
Faroese[fo]
Kanska stúra tey fyri, at tú skalt broyta áskoðan.
Fon[fon]
Ye sixu lin ɖɔ a na wá jó sinsɛn towe dó.
French[fr]
Elles auront sans doute peur que vous changiez de religion.
Ga[gaa]
Ekolɛ, ebaadɔ amɛ akɛ oootsake nibii ni oheɔ oyeɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
Tao a raraoma iroum bwa mwina e bitaki am koaua.
Galician[gl]
Quizais lles preocupe que cambies de crenzas.
Guarani[gn]
Haʼekuéra ikatu ojepyʼapy nderehe rekambiáramo g̃uarã umi mbaʼe regueroviámava.
Goan Konkani[gom]
Bible xikon, poilim mantalim tem tumi soddun di-it oxem tankam disot.
Wayuu[guc]
Eesü naainjale tia shiiʼiree nnojoluin puuʼulaain suulia tü punoujakalü anain.
Gun[guw]
Yé sọgan to nuhà dọ hiẹ na diọ nuyise towe lẹ.
Hausa[ha]
Za su damu cewa za ka sake abin da ka gaskata.
Hebrew[he]
הם אולי חוששים שתשנה את תפיסותיך הדתיות.
Hindi[hi]
शायद वे सोचें कि आप अपने धर्म की शिक्षाओं को मानना छोड़ देंगे, इसलिए आपका अध्ययन बंद करवाने में ही भलाई है।
Hiri Motu[ho]
Reana do idia lalohekwarahi badina oi abia dae lalohadaidia do oi haidaua.
Croatian[hr]
Možda se zabrinu da ćeš se odreći svojih dosadašnjih vjerovanja.
Haitian[ht]
Petèt yo pè pou w pa chanje kwayans ou.
Hungarian[hu]
Talán amiatt aggódnak, hogy más hitre térsz.
Armenian[hy]
Նրանց գուցե մտահոգի այն, որ հնարավոր է՝ դու փոխես քո կրոնական հայացքները։
Western Armenian[hyw]
Թերեւս անոնք մտահոգուին որ հաւատալիքներդ փոխես։
Herero[hz]
Ngahino mave tira kutja ngoo rundurura ongamburiro yoye.
Iban[iba]
Sida irau ati enggaika nuan ninggalka pengarap lama nuan.
Ibanag[ibg]
Awayyana nga mavurung ira nga tallianammu i pangurug mu.
Indonesian[id]
Mereka mungkin khawatir Anda akan berganti agama.
Igbo[ig]
Ha pụrụ inwe nchegbu na ị ga-agbanwe nkwenkwe gị.
Iloko[ilo]
Nalabit madanaganda amangan no baliwam ti pammatim.
Icelandic[is]
Þeir óttast kannski að þú skiptir um trú.
Isoko[iso]
A rẹ sae ruawa nọ o te lẹliẹ owhẹ nwene orọwọ ra.
Italian[it]
Forse teme che cambiate religione.
Japanese[ja]
別の宗教に替わっては困ると思う人もいるでしょう。
Georgian[ka]
შეიძლება ისინი შიშობენ, რომ შეხედულებებს შეიცვლი.
Kabyle[kab]
Izmer lḥal ad agaden fell- ak ammar aţ- ţbeddleḍ ddin.
Kamba[kam]
No methĩwe mayona ta ũkũekana na maũndũ ala ũĩkĩĩaa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maare teʼxye aʼin, re naq inkʼaʼ taajal aapaabʼal.
Kongo[kg]
Bo lenda kudiyangisa nde nge tasoba lukwikilu na nge.
Kikuyu[ki]
Maahota kuona ta ũgũcenjia wĩtĩkio waku.
Kuanyama[kj]
Otashi dulika va kale tave lipula kutya oto ka lundulula eitavelo loye.
Kazakh[kk]
Олар сені өз нанымдарынан бас тартады деп қорқатын шығар.
Kalaallisut[kl]
Immaqa ernumassutigaat allamik upperisaqalernissat inuunermulluunniit allatut isiginnittaaseqalernissat.
Kimbundu[kmb]
Ene nange a kala ni hele kuma eie ua-nda xisa o kixikinu kiê kiokulu.
Kannada[kn]
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿರಿ ಎಂಬ ಚಿಂತೆ ಅವರಿಗಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
그들은 당신이 신앙을 바꾸게 될까 봐 염려하는 것일지 모릅니다.
Konzo[koo]
Bangana ubaha bathi wukendi hindulha enyikirirya yawu.
Kaonde[kqn]
Bakonsha kwakamwa’mba mukapimpula lwitabilo lwenu.
Southern Kisi[kss]
Buulaŋ ndaa cho ni maa, a cho laalaŋnda numndaŋ siŋga.
S'gaw Karen[ksw]
ကမ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် ဘၣ်ယိၣ်ဝဲလၢ နတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် ကလဲလိာ်အသးအဃိလီၤ.
Kwangali[kwn]
Awo kuvhura va kare nosinka asi ngo rundurura epuro lyoge.
San Salvador Kongo[kwy]
Betokananga vo nanga olenda soba e dibundu.
Kyrgyz[ky]
Алар сени башка динге өтүп кетет деп чочулашы мүмкүн.
Lamba[lam]
Bangalanguluka ukweba ati mungalula ifi musumiinemo.
Ganda[lg]
Bayinza okutya nti ojja kukyusa enzikiriza yo.
Lingala[ln]
Ntango mosusu bakoki kobanga noki okóma kondima mateya mosusu.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ກັງວົນ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ປ່ຽນ ສາສະຫນາ.
Lozi[loz]
Ba kana ba ikalelwa kuli mu ka cinca litumelo za mina.
Lithuanian[lt]
Jiems galbūt neramu, kad jūsų įsitikinimai pasikeis.
Luba-Katanga[lu]
Kepabulwe bakekala na moyo amba wakashinta nkulupilo yobe.
Luba-Lulua[lua]
Badi mua kuela meji ne: ukadi ushintuluka.
Luvale[lue]
Vanahase kulizakamina ngwavo mwalumuna kwitava chove.
Lunda[lun]
Anatweshi kukudimbulula kulonda wuhimpi kwitiya kweyi.
Luo[luo]
Ginyalo bedo gi luoro ni ibiro loko yie mari.
Lushai[lus]
Anni chuan i awmna kohhran i chhuahsan an hlau pawh a ni thei.
Latvian[lv]
Varbūt viņi uztrauksies, ka jūs mainīsiet savus uzskatus.
Mam[mam]
Jakulo bʼant jlu kyuʼn tuʼnju nya kyajbʼil tuʼn tkubʼ tchʼexpuʼn tokslabʼila (tnimbʼila).
Huautla Mazatec[mau]
Tsakui nichxin kui kʼoakuitsonili nga likui mele nga si̱kʼantjaiyai kjoamakjainli.
Coatlán Mixe[mco]
Mbäät duˈun mˈanëˈëmxëty mët ko kyaj mdukmëtsokëdë ets xyajtëgatsëdë mëbëjkën.
Motu[meu]
Reana be lalomu o abi daemu ḡaudia bo haidaumu.
Morisyen[mfe]
Zot peur pangar ou change ou religion.
Malagasy[mg]
Te hiaro anao angamba izy, satria matahotra sao hivadi-pinoana ianao.
Mambwe-Lungu[mgr]
Yangasakamala ukuti limwi mulata ukuzumila umu visambilizyo vino mwamanya mpiti.
Marshallese[mh]
Bõtab, ilo am̦ jab bõjrak in katak kõn Jeova, kwõnaaj maroñ jem̦jerãik e.
Mískito[miq]
Ban kra lukankam ba lakma wisi wari takisa.
Macedonian[mk]
Можеби се загрижени дека ќе ги промениш своите верувања.
Mòoré[mos]
B tõe n yɛɛsda rẽ na n wa kɩt tɩ y toeem tũudum.
Marathi[mr]
तुम्ही तुमचा विश्वास बदलाल, अशी त्यांना काळजी वाटेल.
Malay[ms]
Mungkin mereka khuatir anda akan menukar kepercayaan anda.
Maltese[mt]
Forsi jinkwetaw li int se tbiddel it- twemmin tiegħek.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Chi kǒo kúni̱na ña̱ sándákoún veʼe-ñu̱ʼún.
Burmese[my]
သင် ဘာသာပြောင်းသွားမှာကို သူတို့ စိုးရိမ်လို့ဖြစ်မယ်။
Norwegian[nb]
Kanskje de er redd for at du skal gå over til en annen tro.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uelis pampa amo kinekisej xijpatla tlen tijneltoka.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xa kichiuaskej porin kinyolkuejmoloua xikonpata motaneltokalis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uelis ijkon kijtoskej pampa amo kinekij xikpatla motlaneltokilis.
North Ndebele[nd]
Bangakhathazeka ngokuthi uzantshintsha lokho okukholwayo.
Ndau[ndc]
Ivona kangaije vanothya kuti munozocinja zvitendwa zvenyu.
Nepali[ne]
तपाईंले धर्म परिवर्तन गर्नुहोला भनेर तिनीहरूलाई चिन्ता लाग्न सक्छ।
Ndonga[ng]
Otashi vulika ya kale tayi ipula kutya oto ka lundulula eitaalo lyoye.
Lomwe[ngl]
Awo akhweya anoova wi munahaala otoroka ichu munaroromelaanyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kanaj ijkon mitsijliskej pampa xkinekij tejua xpatla tlen tikneltoka.
Niuean[niu]
Liga tupetupe a lautolu neke hiki e koe haau a tau taofiaga.
Dutch[nl]
Ze maken zich misschien zorgen dat u van geloof zult veranderen.
South Ndebele[nr]
Bangatshwenywa kukobana uzokutjhentjha eenkolelweni zakho.
Northern Sotho[nso]
Ba ka tshwenyega ka gore o tla fetoša ditumelo tša gago.
Nyanja[ny]
Iwo angakuuzeni zimenezi poopa kuti musiya kukhulupirira zimene munkakhulupirira poyamba.
Nyaneka[nyk]
Ovanthu ovo hamue vena owoma wokuti moyekepo omatavelo ove.
Nyankole[nyn]
Nibabaasa kwerarikirira ngu shana noobaasa kuhindura enyikiriza yaawe.
Nyungwe[nyu]
Iwo angakhale na thupo kuti mun’siya bzomwe mumbakhulupira.
Nzima[nzi]
Ɔbagyegye bɛ kɛ bie a ɔbamaa wɔahakyi ninyɛne mɔɔ ɛdie ɛdi la.
Oromo[om]
Amantii kee si jijjiirsisa jedhanii si sossodaachisuu danda’u.
Ossetic[os]
Ӕмӕ, чи зоны, дӕуӕн дӕр афтӕ дзурой.
Mezquital Otomi[ote]
Nuˈu̱ dä za dä duyämu̱i ge ma gi paati ri relijion.
Pangasinan[pag]
Nayarin aburido ra ta ompan salatan mo lay papanisiaan o relihyon mo.
Papiamento[pap]
Kisas nan ta preokupá ku lo bo kambia bo kreensianan.
Palauan[pau]
Ngdiak el sorir a bo mngedechii a klaumerang er kau.
Plautdietsch[pdt]
Veleicht haben dee Angst, daut du woascht von dienen Gloowen auffaulen.
Pijin[pis]
Maet olketa wari nogud iu changem biliv bilong iu.
Polish[pl]
Mogą się obawiać, że zmienisz poglądy religijne.
Pohnpeian[pon]
Irail pahn pwunodikihda pwe ke de medewehda wekidala omw pelien lamalam.
Upper Guinea Crioulo[pov]
E pudi pensa kuma, bu na bin muda di bu krensas.
Portuguese[pt]
Talvez temam que você mude suas crenças.
Quechua[qu]
Unë creinqëkikunata haqirinëkita mantsar.
K'iche'[quc]
Weneʼ kkibʼan wariʼ rumal che kkibʼisoj che kakʼex akojonik.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichapas chaynata nisunki creenciaykita cambiarunaykimanta llakikuspanku.
Cusco Quechua[quz]
Llakikunkupaschá hukniray iñiyniyoq kapunaykimanta.
Rarotongan[rar]
Penei ka manata ratou e ka taui koe i taau au irinaki anga.
Rundi[rn]
Bashobora gutinya ko uzohava uhindura idini.
Ruund[rnd]
Akutwish kwiyakamish anch ey ukez kuswimp yitiyij yey.
Romanian[ro]
Probabil că ele se tem că îţi vei schimba convingerile.
Rotuman[rtm]
Iris kop ma la kokon‘ȧk nono ma ‘äe roua ‘ou mā ma pilifi.
Russian[ru]
Они могут переживать за тебя, опасаясь, что ты поменяешь свои религиозные убеждения.
Kinyarwanda[rw]
Bashobora kumva bahangayikishijwe n’uko wahindura imyizerere yawe.
Sena[seh]
Panango anapswipa ntima kuti munadzacinja pikhulupiro pyanu.
Sango[sg]
Peut-être ala sala mbito ti tene mo changé nzapa so mo yeke dä.
Sidamo[sid]
Kuni manni ammaˈnokki agurte wolete higatto yee yaadara dandaanno.
Slovak[sk]
Nemusia to myslieť zle; môže ich k tomu viesť obava, že zmeníte svoje presvedčenie a názory.
Sakalava Malagasy[skg]
Matahotsy vasa rozy hoe hiala amy ty finoanao iha.
Slovenian[sl]
Morda jih skrbi, da boste spremenili svoje verovanje.
Samoan[sm]
E ono faapopoleina i latou ina neʻi suia ou talitonuga.
Shona[sn]
Vanganetseka kuti uchachinja zvaunotenda.
Songe[sop]
Mbalombeene kutshina shi tala oshintuula kipwilo.
Albanian[sq]
Ndoshta kanë merak se mos ndërron bindjet e tua.
Serbian[sr]
Možda će se uplašiti da ćete napustiti svoju religiju.
Saramaccan[srm]
Kandë de o ta fëëë taa joo disa dee soni i bi ta biibi, go a wan woto keiki.
Sranan Tongo[srn]
Kande den e frede taki yu sa teki wan tra bribi.
Swati[ss]
Bangase bacabange kutsi mhlawumbe utawushintja tinkholelo takho.
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba ba tšoenyehile ka hore u tla koenehela seo u neng u se lumela.
Swedish[sv]
Han eller hon kanske är orolig för att du skall ändra dina trosuppfattningar.
Swahili[sw]
Huenda wakaogopa kwamba utabadili dini yako.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbáa muta̱nʼ rígi̱ numuu rí naxmiéjunʼ rí ikháánʼ matriʼkhu̱u̱ rí xtaa ratani̱ nákha ginii.
Tetun Dili[tdt]
Karik sira hanoin Ita sei troka relijiaun.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Kera varagne mata-hotse iareo fa atao’e hifindra finoagne rehe.
Telugu[te]
మీరు మీ నమ్మకాలను మార్చుకుంటారని వారు కలత చెందవచ్చు.
Tajik[tg]
Онҳо эҳтимолан хавотир ҳастанд, ки шумо ақидаҳои динии худро дигар мекунед.
Thai[th]
พวก เขา อาจ กลัว ว่า คุณ จะ เปลี่ยน ศาสนา.
Tigrinya[ti]
እምነትካ ኸይትቕይር የተሓሳስቦም ይኸውን።
Tiv[tiv]
Alaghga ishima ia lu nyian ve ér adooga tsô ú va venda akaa a ú vande nan á jighjigh la.
Tagalog[tl]
Baka mag-alala sila na babaguhin mo ang iyong mga paniniwala.
Tetela[tll]
Vɔ mbeyaka monga la lonyangu dia wɛ ayanga ntshikitanya mbetawɔ kayɛ.
Tswana[tn]
Ba ka nna ba tshwenngwa ke gore o ka tloga wa fetola bodumedi jwa gago.
Tongan[to]
‘Oku nau hoha‘a nai na‘á ke liliu ‘a ho‘o tuí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yiwu angafipa mtima kuti mukhoza kuleka vo mugomezga.
Tonga (Zambia)[toi]
Balakonzya kulibilika kuti mulaleka kusyoma nzyomwali kusyoma.
Tojolabal[toj]
Bʼobʼta yuj wa xchamskʼujola mok yuja oj tukbʼan bʼa pilan relijyon.
Papantla Totonac[top]
Max chuna nawanikgoyan xlakata lilakgaputsakgo pi wix nalakgpaliya mintakanajla.
Tok Pisin[tpi]
Ating ol i tingting planti long yu bai senisim bilip bilong yu.
Turkish[tr]
Onlar inancınızı değiştirmenizden korkabilirler.
Tsonga[ts]
Swi nga ha endleka va chava leswaku u ta tshika tidyondzo leti a wu ti pfumela eku sunguleni.
Tswa[tsc]
Va nga ha maha lezo hi ku chava lezaku u ta cica a kukholwa ka wena.
Purepecha[tsz]
Jamberiksïni ísï arhiati jimbokaksï uandanhiajka eskajtsï mójtakuaka chári relijionini.
Tatar[tt]
Алар син үзеңнең дини карашларыңны үзгәртерсең дип борчылырга мөмкин.
Tooro[ttj]
Nibasobora kutuntura ngu noija kuhindura enyikiriza yawe.
Tuvalu[tvl]
Kāti e manava‵se latou me i a koe ma ‵fuli ou talitonuga.
Twi[tw]
Ebia na ɛhaw wɔn sɛ wubegyae ɔsom a wowom no.
Tahitian[ty]
E haapeapea paha ratou a‘unei outou e taui ai i ta outou mau tiaturiraa.
Tzeltal[tzh]
Ayniwan jich ya yalbatik ta skaj te ma skʼanik te ya ajel te bintik achʼuuneje.
Tzotzil[tzo]
Yikʼal van jech chalboxuk, yuʼun tsvul yoʼontonik mi chajel li kʼusitik achʼunoje.
Ukrainian[uk]
Вони можуть переживати, що ви зміните свої вірування.
Umbundu[umb]
Ovo pamue va kuata ohele yokuti ove oka pongoloka ketavo.
Urdu[ur]
شاید وہ آپ کو پاک صحائف کی تعلیم حاصل کرنے سے روکیں۔
Uzbek[uz]
Ular, ota-bobolaringiz dinini qoldirasiz deb qo‘rqadilar.
Venda[ve]
Vha nga kha ḓi vhilaedziswa ngauri ni ḓo ṱutshela pfunzo dze na vha ni tshi dzi tenda u thomani.
Vietnamese[vi]
Họ có lẽ lo là bạn sẽ thay đổi tín ngưỡng.
Wolaytta[wal]
Eti neeni ne ammanuwaa laammiyoobadan hirggana danddayoosona.
Waray (Philippines)[war]
Bangin nababaraka hira nga babag-ohon mo an imo mga tinotoohan.
Wallisian[wls]
ʼE lagi nātou tuʼania naʼa koutou fetogi lotu.
Xhosa[xh]
Basenokuxhalabela ukuba uza kulahla iinkolelo zakho.
Mingrelian[xmf]
ეგება თინეფს ოშქურდან, ნამდა რწმენას დითირანქ.
Antankarana Malagasy[xmv]
Iro mavozo, tsao anao hiala amy fivavahan̈anao.
Yao[yao]
Jemanjajo mpaka adandawuleje kuti calece yiŵakulupililaga.
Yoruba[yo]
Wọ́n lè máa ṣàníyàn pé ìgbàgbọ́ rẹ á yàtọ̀ sí tàwọn.
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ jeʼel u beetik tumen sajak a kʼexik baʼax kaʼansaʼantech ta chichnileʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zándaca gábicabe ni lii purtiʼ nuucabe xizaa pa guchaaluʼ cani runi creluʼ.
Chinese[zh]
也许他们担心你会改变信仰。
Zande[zne]
I rengbe ka berãha nga agu apai mo awirikaha nika sa ro mo mbu gamo pambori.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Sigory ronyibu ndeʼ portín rioʼyibu ló galrasaʼ que looy guitzálo mod nac xpensarylo.
Zulu[zu]
Kungenzeka besaba ukuthi uzoshintsha izinkolelo zakho.