Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدت بوضع الأساس
Bulgarian[bg]
Помогнах да положат основите.
Czech[cs]
Já jsem jenom pokládala základy.
Danish[da]
Jeg hjalp med grundskitsen.
Greek[el]
Εγώ προετοίμασα το έδαφος.
English[en]
I helped lay the groundwork.
Spanish[es]
Ayudé a fundar las bases.
Finnish[fi]
Autoin perustan luomisessa.
Hebrew[he]
עזרתי להניח את היסודות.
Croatian[hr]
Postavili su temelje.
Hungarian[hu]
Segítettem lefektetni az alapokat.
Italian[it]
Ho aiutato a gettare le basi.
Macedonian[mk]
Помогнав во поставување на темелите.
Polish[pl]
Pomogłam położyć podwaliny.
Portuguese[pt]
Eu ajudei a lançar as bases.
Romanian[ro]
Am ajutat pentru a pune bazele.
Russian[ru]
Я помогла заложить фундамент.
Serbian[sr]
Postavili su temelje.
Turkish[tr]
Zemin hazırlamaya yardım ettim.
Ukrainian[uk]
Я допомогла закласти фундамент.