Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle toon belangstelling in die materiële voordele wat deur wêreldse loopbane gebied word.
Arabic[ar]
ويظهران الاهتمام بالفوائد المادية التي تقدمها الوظائف العالمية.
Bulgarian[bg]
Те изразяват интерес към материалните преимущества, предлагани от светската кариера.
Bislama[bi]
Oli soem se oli intres long mane we oli save mekem sipos oli jusum wan wok long wol.
Czech[cs]
Mají zájem o hmotné výhody, které plynou ze světské kariéry.
Danish[da]
De er tiltrukket af de materielle goder som kan følge med en verdslig karriere.
German[de]
Sie sind an materiellen Vorteilen interessiert, die ihnen durch eine weltliche Karriere offenstehen.
Ewe[ee]
Wokpɔ dzidzɔ ɖe ŋutilãmenudzedziname si xexemedɔwo ana woakpɔ ŋu.
Efik[efi]
Mmọ ẹwụt udọn̄ ke n̄kpọ obụkidem ẹmi mme ubọkọkọ ererimbot ẹnọde.
Greek[el]
Δείχνουν ενδιαφέρον για τα υλικά πλεονεκτήματα που προσφέρουν οι κοσμικές σταδιοδρομίες.
English[en]
They show interest in material advantages offered by worldly careers.
Spanish[es]
Les interesan las ventajas materiales que ofrecen las carreras mundanas.
Estonian[et]
Nad on huvitatud materiaalsetest hüvedest, mida pakub ilmalik karjäär.
Finnish[fi]
Maailmallisen uran tarjoamat aineelliset edut kiinnostavat heitä.
French[fr]
Ils manifestent de l’intérêt pour les avantages matériels que peut leur procurer une carrière dans le monde.
Ga[gaa]
Amɛtsɔɔ miishɛɛ ni amɛyɔɔ yɛ heloonaa nibii ni jɛɔ je lɛŋ nitsumɔi amli baa lɛ ahe.
Hindi[hi]
वे सांसारिक जीवन-वृत्तियों द्वारा पेश किए गए भौतिक लाभों में दिलचस्पी दिखाते हैं।
Croatian[hr]
Pokazuju zanimanje za materijalne prednosti koje donosi svjetovna karijera.
Hungarian[hu]
Érdeklődést mutatnak a világi karrier kínálta anyagi előnyök iránt.
Indonesian[id]
Mereka memperlihatkan minat akan keuntungan-keuntungan materi yg ditawarkan oleh karier duniawi.
Italian[it]
Si mostrano interessati ai vantaggi materiali delle carriere mondane.
Japanese[ja]
若者たちは,世での成功によって約束される物質的な利益に関心を示している。
Korean[ko]
그들은 세속 직업이 제공하는 물질적 이득에 관심을 나타낸다.
Lithuanian[lt]
Jie parodo suinteresuotumą materialine gerove, kurią teikia pasaulio karjera.
Latvian[lv]
Viņus saista materiālā labklājība, ko piedāvā pasaulīga karjera.
Malagasy[mg]
Mampiseho fahalianana amin’ny tombontsoa ara-nofo atolotry ny asa eo amin’izao tontolo izao izy ireo.
Macedonian[mk]
Тие покажуваат интерес за материјалните удобности кои се нудат преку световните кариери.
Malayalam[ml]
ലൗകിക തൊഴിലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഭൗതിക നേട്ടങ്ങളിൽ അവർ താത്പര്യം കാണിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
जगिक करियरद्वारे सादर केल्या जाणाऱ्या भौतिक फायद्यांमध्ये ते अधिक रस घेतात.
Burmese[my]
သူတို့သည် လောကအလုပ်အကိုင်များမှကမ်းလှမ်းသည့် ရုပ်ပစ္စည်းကြွယ်ဝချမ်းသာရေးကိုစိတ်ဝင်စားကြောင်းတင်ပြကြသည်။
Dutch[nl]
Zij tonen belangstelling voor de materiële voordelen die een wereldse carrière biedt.
Northern Sotho[nso]
Ba bontšha kgahlego meholeng ya dilo tše di bonagalago yeo e newago ke mediro ya lefase.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਸੰਸਾਰਕ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭੌਤਿਕ ਲਾਭਾਂ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Nan ta mustra interes den bentahanan material cu careranan mundano ta ofrecé.
Polish[pl]
Zdradzają zainteresowanie korzyściami materialnymi, jakie daje podjęcie popłatnej pracy zawodowej.
Portuguese[pt]
Estão interessados nos benefícios financeiros das carreiras seculares.
Romanian[ro]
Ei se arată interesaţi de avantajele materiale pe care le oferă carierele lumeşti.
Russian[ru]
Их привлекает материальное процветание, которое сулит мирская карьера.
Slovak[sk]
Prejavujú záujem o hmotné výhody plynúce zo svetskej kariéry.
Slovenian[sl]
Kažeta zanimanje za gmotne prednosti, ki jih ponuja svetna kariera.
Samoan[sm]
E la te faaalia le naunau ina ia agaʻi i luma i mea faaletino ua ofoina mai e galuega a le lalolagi.
Albanian[sq]
Ata tregojnë interes për përparësitë materiale që u ofron karriera botërore.
Serbian[sr]
Pokazuju zanimanje za materijalne prednosti koje nude svetske karijere.
Sranan Tongo[srn]
Den e sori belangstelling na ini den winimarki na materia sei di grontapoe wroko e gi.
Southern Sotho[st]
Ba bontša thahasello menyetleng ea lintho tse bonahalang eo mesebetsi ea lefatše e fanang ka eona.
Swedish[sv]
De visar intresse för de materiella fördelar som en världslig karriär erbjuder.
Swahili[sw]
Wanaonyesha kupendezwa katika mambo ya kimwili yanayotolewa na kazi-maisha za kilimwengu.
Tamil[ta]
உலகப்பிரகாரமான வேலைகள் மூலம் கொடுக்கப்படுகிற பொருள்சம்பந்தமான அனுகூலங்களில் அவர்கள் அக்கறை காட்டுகிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్రాపంచిక జీవనోపాధి మార్గాలు ప్రతిపాదించే వస్తు సంబంధ ప్రయోజనాలపై వారు ఆసక్తి చూపుతారు.
Thai[th]
พวก เขา แสดง ความ สนใจ ใน ผล ประโยชน์ ทาง วัตถุ ที่ งาน อาชีพ ทาง โลก เสนอ ให้.
Tswana[tn]
Ba kgatlhegela melemo ya dilo tse di bonalang e e tlisiwang ke ditiro tsa lefatshe.
Tsonga[ts]
Va kombisa ku tsakela eka mpfuno wa leswi vonakaka lowu nyikeriwaka hi mintirho-vutomi ya misava.
Twi[tw]
Wɔkyerɛ honam fam mfaso horow a wiase nnwuma de ba no ho anigye.
Tahitian[ty]
Te anaanatae ra raua i te mau maitai i te pae materia ta raua e nehenehe e fana‘o ia noaa ia raua te hoê toroa i roto i teie nei ao.
Ukrainian[uk]
Вони виявляють інтерес до матеріальних здобутків, які приносить світська кар’єра.
Vietnamese[vi]
Họ tỏ ra chú ý đến các mối lợi lộc vật chất mà sự nghiệp theo thế gian đưa đến.
Wallisian[wls]
ʼE nā fakahā tana fia fai ki te ʼu fealagia ʼaē ʼe foaki e te ʼu gāue fakamālama.
Xhosa[xh]
Lubonakala lunomdla kwiingenelo zokuphathekayo ezinikelwa yimisebenzi yehlabathi.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń fi ìfẹ́ hàn nínú àǹfààní ohun ti ara tí àwọn iṣẹ́ ayé ń nawọ́ rẹ̀ sí wọn.
Zulu[zu]
Ibonisa isithakazelo ezinzuzweni zezinto ezibonakalayo ezinikezwa imisebenzi yalelizwe.