Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
22 Сезиран от заинтересованото лице с жалба срещу решението на Taxing Master, High Court (Висш съд) потвърждава това решение.
Czech[cs]
22 Rozhodnutí Taxing Master potvrdil High Court (Vrchní soud), k němuž dotyčný podal opravný prostředek.
Danish[da]
22 Den berørte appellerede afgørelsen fra Taxing Master til High Court (appeldomstol), som stadfæstede denne afgørelse.
German[de]
22 Der High Court (Hoher Gerichtshof), der mit einem Antrag des Betroffenen auf Überprüfung der Entscheidung des Kostenfestsetzungsbeamten befasst wurde, bestätigte diese Entscheidung.
Greek[el]
22 Κατόπιν αιτήσεως αναθεωρήσεως της αποφάσεως του Taxing Master που υπέβαλε ο ενδιαφερόμενος, το High Court (ανώτερο δικαστήριο) επικύρωσε την απόφαση αυτή.
English[en]
22 After receiving a request from Mr Klohn to review the Taxing Master’s decision, the High Court upheld that decision.
Spanish[es]
22 El interesado solicitó la revisión de la resolución del Taxing Master ante la High Court (Tribunal Superior), que confirmó dicha resolución.
Estonian[et]
22 Huvitatud isik kaebas Taxing Masteri otsuse edasi, kuid High Court (kõrge kohus) jättis selle otsuse jõusse.
Finnish[fi]
22 High Court, jonka käsiteltäväksi Klohn oli saattanut Taxing Masterin päätöstä koskevan valituksen, vahvisti tämän päätöksen.
French[fr]
22 Saisie par l’intéressé d’une demande de révision de la décision du Taxing Master, la High Court (Haute Cour) a confirmé cette décision.
Croatian[hr]
22 U postupku koji je dotični pokrenuo zahtjevom za reviziju odluke Taxing Mastera, High Court (Visoki sud) je tu odluku potvrdio.
Hungarian[hu]
22 A felperes által a Taxing Master e határozatának felülvizsgálatára irányuló kérelemmel megkeresett High Court (felsőbíróság) helybenhagyta ezt a határozatot.
Italian[it]
22 Investito dall’interessato di una domanda di riesame della decisione del Taxing Master, la High Court (Alta Corte) ha confermato tale decisione.
Lithuanian[lt]
22 Gavęs suinteresuotojo asmens prašymą peržiūrėti Taxing Master sprendimą, High Court (Aukštasis Teismas) paliko tą sprendimą galioti.
Latvian[lv]
22 Izskatot ieinteresētās personas sūdzību par Taxing Master lēmumu, High Court (Augstā tiesa) šo lēmumu atstāja negrozītu.
Maltese[mt]
22 Wara li ġiet adita mill-persuna kkonċernata b’talba għal reviżjoni tad-deċiżjoni tat-Taxing Master, il-High Court (il-Qorti Għolja) ikkonfermat din id-deċiżjoni.
Dutch[nl]
22 In het kader van een door Klohn ingesteld beroep heeft de High Court deze beslissing van de Taxing Master bevestigd.
Polish[pl]
22 Zainteresowany wniósł do High Court (wysokiego trybunału) o kontrolę postanowienia Taxing Master, lecz ów sąd utrzymał w mocy to postanowienie.
Portuguese[pt]
22 Chamada a pronunciar‐se sobre um pedido de revisão da decisão do TaxingMaster, a High Court (Tribunal Superior) confirmou esta decisão.
Romanian[ro]
22 Sesizată de persoana interesată cu o cerere de reexaminare a deciziei „Taxing Master”, High Court (Înalta Curte) a confirmat această decizie.
Slovak[sk]
22 High Court (Vyšší súd), na ktorý bol podaný návrh na preskúmanie rozhodnutia Taxing Master, potvrdil toto rozhodnutie.
Slovenian[sl]
22 Na podlagi zahteve V. Klohna za nadzor odločbe, ki jo je izdal Taxing Master, je High Court (višje sodišče) to odločbo potrdilo.
Swedish[sv]
22 Efter en begäran om omprövning av Taxing Masters beslut fastställde High Court (Förvaltningsöverdomstolen) nämnda beslut.