Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие EQT V: фонд за частни капиталови инвестиции, който, наред с други дружества, притежава Scandic, оператор на хотелска верига,
Czech[cs]
podniku EQT V: soukromý investiční fond vlastnící mimo jiné společnost Scandic, provozovatele hotelové sítě,
Danish[da]
EQT V: en private equity-fond, der blandt andre selskaber ejer Scandic, der driver en hotelkæde
German[de]
EQT V: Kapitalbeteiligungsgesellschaft und Eigentümer verschiedener Unternehmen, u.a. der Hotelkette Scandic,
Greek[el]
για την EQT V: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων στην οποία ανήκει, μεταξύ άλλων επιχειρήσεων, η Scandic, ένας φορέας εκμετάλλευσης αλυσίδας ξενοδοχείων·
English[en]
for EQT V: private equity fund owning among other companies Scandic, a hotel chain operator,
Spanish[es]
EQT V: fondo de capital inversión propietario, entre otras empresas, de Scandic, operador de una cadena hotelera,
Estonian[et]
EQT V: börsivälise kapitali fond, kes omab muude ettevõtete hulgas ka hotelliketti Scandic;
Finnish[fi]
EQT V: pääomasijoitusrahasto, joka omistaa mm. Scandic-hotelliketjun,
French[fr]
EQT V: fonds de capital-investissement possédant, entre autres sociétés, Scandic, qui exploite une chaîne d'hôtels,
Hungarian[hu]
az EQT V esetében: magántőkealap, amely egyéb vállalkozások mellett a hotelláncokat üzemeltető Scandic tulajdonosa,
Italian[it]
EQT V: fondo di private equity che detiene, tra l'altro, l'operatore di catene alberghiere Scandic,
Lithuanian[lt]
„EQT V“: privataus kapitalo fondas, be kita ko valdantis viešbučių tinklo operatorę „Scandic“,
Latvian[lv]
EQT V: privātkapitāla fonds, kam, cita starpā, pieder viesnīcu ķēde Scandic,
Maltese[mt]
għal EQT V: fond ta' ekwità privata li tipposjedi fost kumpaniji oħra lil Scandic, operatur ta’ katina ta’ lukandi,
Dutch[nl]
EQT V: particuliere participatiemaatschappij die onder meer eigenaar is van de onderneming Scandic, een hotelketenexploitant,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa EQT V: fundusz private equity, do którego należy m.in. przedsiębiorstwo Scandic prowadzące sieć hoteli,
Portuguese[pt]
EQT V: fundo de capitais de investimento (private equity) que detém, entre outras, a empresa Scandic, que explora uma cadeia hoteleira,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii EQT V: fond de investiții în societăți necotate care deține, printre altele, societatea Scandic, un operator de lanțuri hoteliere;
Slovak[sk]
EQT V: súkromný kapitálový fond, ktorý vlastní okrem iných podnikov aj operátora hotelovej siete Scandic,
Slovenian[sl]
za EQT V: sklad zasebnega kapitala, ki ima med drugim v lasti podjetje Scandic, ki upravlja hotelsko verigo,
Swedish[sv]
EQT V: Private equity-fond som bland annat äger Scandic som driver en hotellkedja,