Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže kromě dvou průvodců a tří kolegů ptáčkomanů...
Greek[el]
Άρα... εκτός από τα δυο μέλη του προσωπικού και τρεις συνπτηνοδίφες...
English[en]
So, apart from our two members of staff and three fellow twitchers...
Spanish[es]
Así, además de nuestros dos miembros de la organización y tres compañeros de los piadores...
Finnish[fi]
Täällä on kaksi työntekijää ja kolme bongaria.
Croatian[hr]
Osim osoblja i tri kolege ptičara...
Hungarian[hu]
A személyzeten és a három csiripelőn kívül...
Dutch[nl]
Afgezien van onze twee personeelsleden en drie collega-twitchers...
Portuguese[pt]
Assim, além de nossos dois membros do pessoal e três colegas olheiros...
Russian[ru]
Итак, если не считать двоих сотрудников и троих любителей птиц...
Swedish[sv]
Förutom de två i personalen och tre andra fågelskådare...