Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الذكور تذهب في رحلة عمل ؟
Bulgarian[bg]
Защо мъжете ходят на командировка?
Czech[cs]
Proč jezdí muži na služební cesty?
Danish[da]
Hvorfor tager mænd på forretningsrejse?
German[de]
Wieso gehen Männer auf Geschäftsreise?
Greek[el]
Γιατί oι άvτρες πάvε επαγγελματικά ταξίδια;
English[en]
Why do males go on a business trip?
Spanish[es]
¿Para qué van los hombres a un viaje de negocios?
Basque[eu]
Zertara joaten dira gizonak laneko bidaian?
Finnish[fi]
Miksi miehet lähtevät liikematkalle?
French[fr]
Pourquoi les hommes font-ils des voyages d'affaires?
Hebrew[he]
למה גברים הולכים בנסיעת עסקים?
Croatian[hr]
Zašto muškarci idu na poslovni put?
Hungarian[hu]
Miért mennek a kanok üzleti útra?
Indonesian[id]
Kenapa laki-laki pergi ke perjalanan bisnis?
Dutch[nl]
Waarom mannen op zakenreis gaan?
Portuguese[pt]
Porque é que os homens fazem viagens de negócios?
Romanian[ro]
De ce se duc bărbaţii în călătorii de afaceri?
Russian[ru]
Зачем мужчины ездят в деловые поездки?
Slovenian[sl]
Zakaj moški hodijo na službena potovanja?
Serbian[sr]
Zašto muškarci idu na službeni put?
Swedish[sv]
Varför åker män på affärsresor?
Turkish[tr]
Erkekler neden iş gezisine çıkar?