Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Heads of State or Government expressed their unwavering support and solidarity to the Constitutional Government of President Juan Evo Morales Ayma and their firm support of the process underway in the Plurinational State of Bolivia aimed at ensuring that the entire population enjoys a real and effective participation in the country’s affairs without any kind of exclusion or discrimination, as well as the exercising of full sovereignty over their natural resources for the benefit of all Bolivians.
French[fr]
Les chefs d’État et de gouvernement ont exprimé leur soutien indéfectible et leur solidarité au gouvernement constitutionnel du Président Juan Evo Morales Ayma et leur ferme soutien au processus en cours dans l’État plurinational de Bolivie, qui vise à faire en sorte que la population dans son ensemble jouisse d’une participation réelle et effective aux affaires du pays sans aucune exclusion ni discrimination, ainsi que de l’exercice de leur pleine souveraineté sur leurs ressources naturelles, dans l’intérêt de tous les Boliviens.
Russian[ru]
Главы государств и правительств выразили свою непоколебимую поддержку и солидарность с конституционным правительством президента Хуана Эво Моралеса Айма и свою твердую поддержку процесса, проходящего в Многонациональном Государстве Боливии и направленного на обеспечение того, чтобы все население имело возможность реально и эффективно участвовать в делах страны без какого бы то ни было исключения или дискриминации, а также на осуществление полного суверенитета над своими природными ресурсами на благо всех боливийцев.
Chinese[zh]
各国元首和政府首脑表示坚定不移地支持和声援胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛总统的宪法政府,坚定地支持多民族玻利维亚国正在推行的进程,这一进程旨在确保全体民众能够在不受排斥或歧视的情况下,真正有效地参与国家事务,充分行使对本自然资源享有的主权,造福全体玻利维亚人。