Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكّر في ألوسفير (AlloSphere) كمنظار رقمي ، ضخم متغير دايناميكيا موصول بحاسوب عملاق. يستطيع عشرون باحثاً الوقوف في الجسر معلقين داخل المخروط، ويكونوا مغمورين تماماً في بياناتهم.
Bulgarian[bg]
Мислете си за АлоСферата като за голям, динамично променящ се дигитален микроскоп, който е свързан към суперкомпютър. 20 учени могат да стоят върху мост, който е окачен вътре в сферата и да се потопят напълно в техните данни.
German[de]
Stellen Sie sich die AlloSphere als ein großes, dynamisch variierendes, digitales Mikroskop vor, welches mit einen Supercomputer verbunden ist. 20 Forscher können auf einer Brücke stehen, die innerhalb der Kugel befestigt ist und völlig in ihren Daten versinken.
Greek[el]
Φανταστείτε την AlloSphere σαν ένα μεγάλο, δυναμικά ποικίλο ψηφιακό μικροσκόπιο που είναι συνδεδεμένο με έναν υπερ-υπολογιστή. 20 ερευνητές μπορούν να στέκονται πάνω σε μία γέφυρα υποστηριζόμενοι μέσα στην σφαίρα και να είναι τελείως βυθισμένοι στα δεδομένα τους.
English[en]
Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer. 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.
Spanish[es]
Piensen en la AlloEsfera como un enorme microscopio digital dinámicamente cambiante conectado a una supercomputadora. 20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos.
French[fr]
Pensez à l'AlloSphere comme un microscope géant, digital, changeant dynamiquement, connecté à un super-ordinateur. 20 chercheurs peuvent tenir sur un pont suspendu à l'intérieur, et être complètement immergés dans leurs données.
Croatian[hr]
Smatrajte AlloSferu velikim, dinamičkim varirajućim digitalnim mikroskopom koji je povezan sa super računalom. 20 istraživača može stajati na mostu koji je obješen unutar sfere, i biti potpuno uronjeni u svoje podatke.
Hungarian[hu]
Képzeljük azt, hogy az AlloSphere egy hatalmas, dinamikusan változó digitális mikroszkóp, ami egy szuperszámítógéppel van összekötve. 20 kutató állhat a gömb belsejében, felfüggesztett hídon, és teljesen elmerülve adataikban.
Italian[it]
Immaginate la AlloSphere come un grande microscopio digitale che varia dinamicamente connesso ad un supercomputer. 20 ricercatori possono sostare su di un ponte sospeso all'interno della sfera, ed essere completamente immersi nei loro dati.
Japanese[ja]
アロスフィアを 大きな スーパーコンピュータに繋いだ 動的可変デジタル顕微鏡と考えてください 20人の研究者が球の中に吊るした 橋の上に立ち 自らのデータ内に すっぽりと入ることができるのです
Korean[ko]
20명의 연구자들이 금속 구 안을 가로지르는 다리 위에 서서 데이터와 완전히 하나가 될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Stel je de AlloSphere voor als een grote, dynamische variërende digitale microscoop die verbonden is met een supercomputer. 20 onderzoekers kunnen op een brug staan die in de bol hangt, en volledig ondergedompeld zijn in hun data.
Polish[pl]
Można ją sobie wyobrazić jako dynamiczny mikroskop cyfrowy podłączony do superkomputera. Zawieszony w niej mostek mieści do 20 badaczy, Zawieszony w niej mostek mieści do 20 badaczy, kompletnie zanurzonych w danych.
Portuguese[pt]
Pense na AlloSphere como um grande, microscópio digital multifuncional conectado a um supercomputador. 20 pesquisadores podem ficar na ponte suspensa dentro da esfera, e completamente imersos em seus dados.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la AlloSferă ca la un mare, microscop digital cu schimbare dinamică care e conectat la un supercomputer. 20 de cercetători pot sta pe un pod suspendat în interiorul sferei, şi pot fi complet cufundaţi în datele lor.
Russian[ru]
АллоСферу можно считать большим, динамически изменяющимся цифровым микроскопом, подключенным к суперкомпьютеру. 20 исследователей могут стоять на подвешенном внутри сферы мостике и целиком погрузиться в свои научные данные.
Turkish[tr]
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz. 20 araştırmacı küre içerisindeki asılı bir köprü üzerinde durabilir, ve tamamen verilerinin içine dalabilirler.
Ukrainian[uk]
АллоСферу можна вважати великим динамічно змінним цифровим мікроскопом, підключеним до суперкомп'ютера. 20 дослідників можуть стояти на підвішеному всередині сфери містку і повністю зануритись у свої наукові дані.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính. 20 nhà nghiên cứu có thể đứng trên cây cầu treo lơ lửng bên trong khối cầu, và hoàn toàn chìm đắm trong dữ liệu của họ.
Chinese[zh]
20个研究员可以站在球体内 悬置的桥上,而且完全和他们的 数据融为一体。