Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим божествените крале и техните подаръци.
Czech[cs]
Hleďte, božské právo králů a jeho darů.
Greek[el]
Ιδού το θεϊκό δικαίωμα των Βασιλιάδων και τα προνόμιά του.
English[en]
Behold the divine right of kings and its gifts.
Spanish[es]
Contemplen el derecho divino de reyes y sus dones.
Basque[eu]
Ikusi erregeen eta beraien oparien eskubide jainkotiarrak.
Finnish[fi]
Näin käy, kun kuninkaalla on jumalan oikeudet.
French[fr]
Contemplez le droit divin des rois et ses fruits.
Croatian[hr]
Pogledajte Bogom-dana prava kraljeva i njegove poklone.
Hungarian[hu]
Lássátok hát a királyok isteni jogát és annak gyümölcsét.
Italian[it]
Al di sopra della legge divina dei re e dei suoi doni.
Dutch[nl]
Aanschouw het goddelijke recht van koningen en hun gaven.
Polish[pl]
Ujrzyjcie królewską władzę pochodzącą od Boga i jej dary.
Portuguese[pt]
Contemplai o direito divino dos reis e as suas dádivas.
Romanian[ro]
Admiraţi expresia dreptului divin al regalităţii şi cadourile în care crede.
Russian[ru]
Узрите королевскую справедливость и дары её.
Turkish[tr]
Yüce hakkın kralına ve hediyelerine bir bak!