Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أننا نجحنا
Bulgarian[bg]
Мисля, че преминахме плитчината.
Bosnian[bs]
Mislim da smo uspjeli proći sprud.
Czech[cs]
Myslím, že jsme nad ním.
Danish[da]
Vi kom forbi revlen.
German[de]
Wir sind hinter der Sandbank.
English[en]
I think we made it over the bar.
Finnish[fi]
Taisimme päästä särkän yli.
French[fr]
Je crois qu'n arrive.
Croatian[hr]
Mislim da smo uspjeli proći sprud.
Hungarian[hu]
Átjutottunk a homokpadon.
Indonesian[id]
Tampaknya kita berhasil.
Italian[it]
Mi sa che abbiamo superato il banco.
Japanese[ja]
砂州 を 通過 し た よう だ
Malay[ms]
Nampaknya kita dah berjaya.
Dutch[nl]
Ik denk dat we over de drempel zijn.
Polish[pl]
Chyba przepłynęliśmy przez ławicę.
Portuguese[pt]
Acho que passámos a barra.
Romanian[ro]
Cred că am trecut de banc.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo prek pregrade.
Serbian[sr]
Мислим да смо успели да прођемо спруд.
Swedish[sv]
Jag tror vi är över sandbanken.
Turkish[tr]
Galiba kum setini aşmayı başardık.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chúng ta đã vượt qua hải cảng.
Chinese[zh]
我覺 得 我們 已 經過 了 沙壩