Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Batata doce de Aljezur“ představuje adventivní kořen rostliny Ipomoea batatas L. (syn.
Danish[da]
Batata doce de Aljezur hidrører fra planten Ipomoea batatas L. (syn.
German[de]
Die Batata doce de Aljezur ist eine Wurzelknolle der Pflanze „Ipomoea batatas L.“ (Syn.
English[en]
The ‘Batata doce de Aljezur’ (Aljezur sweet potato) is the adventitious, fleshy, tuberous root of the plant Ipomoea batatas (L.) (syn.
Spanish[es]
La «Batata doce de Aljezur» es la raíz adventicia de la planta Ipomoea batatas L. (syn.
French[fr]
On entend par «Batata doce de Aljezur» la racine adventive de la plante Ipomoea batatas L. (syn.
Hungarian[hu]
A Batata doce de Aljezur (aljezuri édesburgonya) a Lira változatú és a szulákfélék (Convolvulaceae) családjába tartozó „Ipomoea batatas L. (syn.
Italian[it]
Per «Batata doce de Aljezur» si intende la radice avventizia della pianta Ipomoea batatas L. (sin.
Lithuanian[lt]
„Batata doce de Aljezur“ (Aljezur valgomasis batatas) — augalo Ipomoea batatas (L.) (sin.
Latvian[lv]
Ar nosaukumu “Batata doce de Aljezur” apzīmē tīteņu dzimtas Ipomoea batatas L. (jeb Batatas edulis) [batātes jeb saldie kartupeļi] sugas “Lira” šķirnes auga piesaknes, kas, gumiem piebriestot, kļūst par bumbuļiem.
Maltese[mt]
Il-“Batata doce de Aljezur” (patata ħelwa ta' Aljezur) hija l-għerq sekondarju u speċjalizzat, imlaħħam u tuberuż tal-pjanta Ipomoea batatas (L.) (sin.
Dutch[nl]
De „Batata doce de Aljezur” is een kroonwortel van de plant Ipomoea batatas L. (syn.
Polish[pl]
„Batata doce de Aljezur” jest przybyszowym korzeniem rośliny Ipomoea batatas L., (syn.
Portuguese[pt]
Batata doce de Aljezur é a raiz adventícia da planta Ipomoea batatas L. (syn.
Romanian[ro]
„Batata doce de Aljezur” (Batata de Aljezur) este rădăcina adventivă a plantei Ipomoea batatas L. (syn.
Slovak[sk]
„Batata doce de Aljezur“ (sladké zemiaky Aljezur) je adventívny, dužinatý, hľuznatý koreň rastliny Ipomoea batatas (L.) (syn.
Slovenian[sl]
„Batata doce de Aljezur“ (aljezurski sladki krompir) je nadomestna korenina rastline Ipomoea batatas L. (sin.
Swedish[sv]
”Batata doce de Aljezur” är adventivroten till växten Ipomoea batatas (L.) (syn.