Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi oficiálně propuštěna z pozice mého poskoka.
Greek[el]
Σε απαλλάσω απο τα καθηκοντά σου.
English[en]
You are officially relieved of your duties as minion.
Hungarian[hu]
Hivatalosan is fel vagy mentve nyalizó szolgálataid alól.
Italian[it]
Sei ufficialmente sollevata dal tuo obbligo di farmi da lecchina.
Portuguese[pt]
Você está liberada do seu trabalho de serva.
Russian[ru]
Вы официально освобождены от ваших обязанностей.
Turkish[tr]
Yalakalık görevinden resmen kurtuldun.