Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحيث يمكنك أن تتخيل نوع من طريقة جديدة للعيش مع علاقة جديدة مع الماء، وكذلك التهجين من البرامج الترفيهية والعلوم من حيث الرصد.
Bulgarian[bg]
Така че можете да си представите нещо като нов начин на живот с нова връзка с водата, а също и смесването на научни програми с отдих, по отношение на наблюдаването.
German[de]
Stellen Sie sich eine neue Art zu leben vor, eine neue Beziehung zum Wasser, eine Kombination aus Entspannung und Forschung durch diese Arbeit.
English[en]
So you can imagine a sort of new manner of living with a new relationship with the water, and also a hybridizing of recreational and science programs in terms of monitoring.
Spanish[es]
Imaginen una nueva forma de vivir, una nueva relación con el agua y también un programa híbrido científico y recreacional con funciones de monitoreo.
French[fr]
Vous pouvez donc imaginer une nouvelle façon de vivre avec une nouvelle relation à l'eau, et aussi une façon hybride d'apprendre les sciences en s'amusant en termes d'éducation.
Hebrew[he]
אז אתם יכולים לדמיין סוג חדש של חיים עם יחסים חדשים עם המים, וגם חיבור בין תוכניות בילוי ומדע לניטור.
Hungarian[hu]
Elképzelhetünk, egy újfajta életmódot egy új kapcsolattal a vízhez, a szabadidős programok és a tudományos megfigyelés hibridjét.
Indonesian[id]
Anda bisa bayangkan sebuah gaya hidup yang baru dalam berhubungan dengan air, dan juga menggabungkan program ilmiah dan hiburan misalnya dalam bentuk pengamatan.
Italian[it]
Quindi potete immaginare una specie di nuovo modo di vivere con una nuova relazione con l'acqua, e anche dei programmi scientifici e di svago ibridi in termini di monitoraggio.
Japanese[ja]
水との新たな関係が築かれた 新しい生活スタイルや レクリエーションとサイエンスの融合した観察プログラムを 想像してみてください。
Dutch[nl]
Dus je kunt je een nieuwe manier van leven voorstellen met een nieuwe relatie met het water, en ook een samenvoeging van recreatieve en wetenschappelijke programma's die het in de gaten houden.
Portuguese[pt]
Podem imaginar uma nova maneira de viver com uma nova relação com a água, e também uma hibridação de programas recreativos e de ciência em termos de monitorização.
Romanian[ro]
Deci vă puteţi imagina o nouă manieră de a trăi cu o nouă relaţie cu apa, şi o hibridizare a programelor ştiinţifice şi de recreaţie în termeni de monitorizare.
Russian[ru]
Можно представить себе новый стиль жизни с новым отношением к воде, а также объединение развлекательных и научных программ для наблюдения за этим пространством.
Slovak[sk]
Je možné si teda predstaviť nový spôsob života a nový vzťah k vode, a tiež spojenie rekreačných a vedeckých monitorovacích programov.
Serbian[sr]
Можете замислити неки нови начин живота са новим односом са водом, и такође са хибридним порограмом рекреације и науке који би све то надгледао.
Thai[th]
ดังนั้นคุณก็สามารถจินตนาการดําเนินชีวิตที่หลากหลาย พร้อมกับความสัมพันธ์อย่างใหม่กับนํ้า, และโครงการที่นําเอาการพักผ่อนหย่อนใจกับวิทยาศาสตร์มาผสมกัน ในเรื่องของการตรวจเช็ค
Turkish[tr]
Yani suyla yeni bir ilişkisi olan yeni bir yaşam şekli hayal edebilirsiniz, ve aynı zamanda eğlence ve bilim programlarının denetlenmesinin melezleştirilmesini de.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể hình dung ra 1 cách sống mới với 1 mối quan hệ mới với nước, đồng thời sự kết hợp các chương trình khoa học và giải trí dưới dạng giám sát.
Chinese[zh]
大家可以想象一种全新生活方式 人与水之间建立全新的关系 同时一举两得 把休闲娱乐和科研监测结合起来