Besonderhede van voorbeeld: 1315011965497898136

English

The general impression conveyed by such a claim, as well as its literal meaning, shall be taken into account when determining whether an environmental claim is false or misleading in a material respect under Canadian law.

French

Pour déterminer si une déclaration environnementale est fausse ou trompeuse sur un point important au sens de la loi canadienne, on tient compte non seulement de son sens littéral, mais aussi de l'impression générale qu'elle donne.