Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I løbet af 2001, hvor brugen af internettet steg hastigt i Europa, blev det klart, at net- og informationssikkerhed er en nøglefaktor i den økonomiske og sociale udvikling.
German[de]
Im Laufe des Jahres 2001 wurde mit der raschen Verbreitung des Internet in Europa klar, dass die Netz- und Informationssicherheit ein Schlüsselfaktor der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung ist.
Greek[el]
Κατά την πορεία του 2001, παράλληλα με την ταχεία ανάπτυξη της χρήσης του Ίντερνετ στην Ευρώπη, κατέστη σαφές ότι η ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών αποτελεί καίριο παράγοντα της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης.
English[en]
Over the course of 2001, as Internet usage grew rapidly in Europe, it became clear that network and information security is a key factor in economic and societal development.
Spanish[es]
En 2001, a medida que la utilización de Internet se extendía rápidamente en Europa, se ponía claramente de manifiesto que la seguridad de las redes y la información es un factor clave del desarrollo económico y social.
Finnish[fi]
Internetin käytön lisääntyessä nopeasti Euroopassa vuoden 2001 kuluessa kävi selväksi, että verkko- ja tietoturva on keskeinen tekijä taloudellisessa ja yhteiskunnallisessa kehityksessä.
French[fr]
En 2001, année au cours de laquelle l'utilisation de l'Internet a connu une croissance rapide en Europe, il est devenu évident que la sécurité des réseaux et de l'information constituait un facteur essentiel du développement économique et social.
Italian[it]
Nel corso del 2001, con la rapida crescita dell'uso di Internet in Europa, è risultato chiaro che la sicurezza delle reti e dell'informazione rappresenta ormai un elemento essenziale dello sviluppo economico e sociale.
Dutch[nl]
In de loop van 2001, toen het Internetgebruik in Europa snel steeg, is duidelijk geworden dat de netwerk- en informatieveiligheid een cruciale factor voor de economische en maatschappelijke ontwikkeling is.
Portuguese[pt]
Durante 2001, com o rápido crescimento da utilização da Internet na Europa, tornou-se evidente que a segurança das redes e da informação é um factor-chave do desenvolvimento económico e social.
Swedish[sv]
Under 2001 då Internetanvändningen snabbt ökade i Europa blev det allt tydligare att informations- och nätsäkerheten är en nyckel till ekonomisk och samhällelig utveckling.