Besonderhede van voorbeeld: 1315111374450177265

English

To a large degree, in the short run this is contributing instead to paralysis among progressive people, particularly among those in the middle strata (although not only there) who look to the section of the ruling class that is represented in a general sense by the Democratic Party, and who are desperately striving to “come under the wing” of this section of the ruling class, but are facing the contradiction—in an even greater way than it was faced at the time of the build-up to the Iraq war, at the end of 2002 and in early 2003—that this section of the ruling class does not want to do what they want it to do.

Spanish

En gran medida, a corto plazo esto más bien contribuye a la parálisis de la gente progresista, especialmente (pero no únicamente) los de la capa intermedia que miran hacia ese sector de la clase dominante representado en un sentido general por el Partido Demócrata y se esfuerzan desesperadamente a “cobijarse bajo el ala” de ese sector de la clase dominante, pero que se encuentran ante la contradicción —en mayor medida que durante el período de preparativos para la guerra contra Irak, a fines del 2002 y principios del 2003— de que ese sector de la clase dominante no quiere hacer lo que ellos quieren que haga.