Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V neposlední řadě je důležité posílit schopnost Komise dohlížet nad hodnoticím procesem, včetně uplatňování komplexních makroekonomických modelů.
Danish[da]
Endelig er det vigtigt, at Kommissionen får styrket sin kapacitet til at føre tilsyn med evalueringsprocessen, herunder anvendelsen af komplekse makroøkonometriske modeller.
German[de]
Schließlich ist es wichtig, die Kommission verstärkt in die Lage zu versetzen, den Bewertungsprozess und dabei auch die Anwendung komplexer makroökonometrischer Modelle wirksam zu überwachen.
Greek[el]
Τέλος, είναι σημαντικό να ενισχυθεί η ικανότητα της Επιτροπής να εποπτεύει τη διαδικασία αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής περίπλοκων μακροοικονομετρικών μοντέλων.
English[en]
Finally, it is important to strengthen the capacity of the Commission to oversee the evaluation process, including the application of complex macroeconometric models.
Spanish[es]
Por último, es importante reforzar la capacidad de la Comisión para supervisar el proceso de evaluación, incluyendo la aplicación de modelos macroeconométricos complejos.
Estonian[et]
On oluline tugevdada komisjoni suutlikkust teostada järelevalvet hindamisprotsessi üle, kasutades sealhulgas keerukaid makromajanduslikke mudeleid.
Finnish[fi]
On tärkeää vahvistaa komission valmiuksia valvoa arviointiprosessia ja monimutkaisten makrotaloudellisten mallien soveltamista.
French[fr]
Enfin, il importe de renforcer la capacité de la Commission à superviser le processus d’évaluation, notamment l’application des modèles macroéconométriques complexes.
Hungarian[hu]
Végül fontos javítani a Bizottság azon képességét, hogy felügyelje az értékelési eljárást – és azon belül az összetett makrogazdasági modellek alkalmazását.
Italian[it]
Infine, è importante rafforzare la capacità della Commissione di soprintendere al processo valutativo, inclusa l’applicazione di modelli macroeconometrici complessi.
Lithuanian[lt]
Pagaliau yra svarbu sustiprinti Komisijos galimybes adekvačiai ir efektyviai prižiūrėti įvertinimo procesą, naudojant sudėtingus makroekonominius modelius.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir svarīgi pastiprināt Komisijas spēju pārraudzīt novērtēšanas procesu, cita starpā izmantojot arī saliktus makroekonomiskus modeļus.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, huwa importanti li tiġi msaħħa l-kapaċità tal-Kummissjoni li tissorvelja l-proċess ta' l-evalwazzjoni, inkluża l-applikazzjoni ta' mudelli makroekonometriċi kumplessi.
Dutch[nl]
Ten slotte is het van belang, de capaciteit van de Commissie te versterken om het evaluatieproces te superviseren, met inbegrip van de toepassing van complexe macro-economische modellen.
Polish[pl]
Wreszcie istotną sprawą jest wzmocnienie zdolności Komisji do nadzorowania procesu oceny, w tym stosowania złożonych modeli makroekonomicznych.
Portuguese[pt]
Por fim, é importante reforçar a capacidade da Comissão para supervisionar o processo de avaliação, nomeadamente a aplicação de modelos macroeconómicos complexos.
Slovak[sk]
Napokon, je dôležité posilniť schopnosť Komisie dohliadať na proces hodnotenia, vrátane uplatňovania zložitých makroekonomických modelov.
Slovenian[sl]
Na koncu, pomembno je okrepiti zmogljivost Komisije za nadzor procesa vrednotenja, vključno z uporabo kompleksnih makroekonometričnih modelov.
Swedish[sv]
Slutligen är det viktigt att stärka kommissionens kapacitet att övervaka utvärderingsprocessen, inklusive tillämpning av komplexa makro-ekonometriska modeller.