Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحتاجين حتى معرفة البولية المتقدمة للامتحان.
Bulgarian[bg]
Дори не ти трябва да знаеш всичко в урологията.
Czech[cs]
Vždyť ty pokročilou urologii na závěrečky ani nepotřebuješ.
German[de]
Du musst keine fortgeschrittene Urologie für die Prüfungen können.
English[en]
You don't even need to know advanced urology for the boards.
Spanish[es]
Ni siquiera necesitas saber urología avanzada para hacer los exámenes.
French[fr]
Pas besoin de connaître d'urologie avancée.
Hebrew[he]
למבחנים בכלל לא צריך לדעת אורולוגיה למתקדמים.
Croatian[hr]
Tebi nije ni potrebna napredna urologija za ispit!
Hungarian[hu]
Nem is kell tudnod a haladó urológiát a vizsgádra.
Italian[it]
Non serve neanche sapere urologia avanzata per l'esame!
Korean[ko]
누공이 생길 위험이 적으니까 비뇨기과 심화수준까지 알 필요는 없거든
Dutch[nl]
Je hebt urologie niet eens nodig voor de examens.
Polish[pl]
Nie musisz znać zaawansowanej urologii na egzaminach.
Portuguese[pt]
Não precisa saber urologia para os exames.
Romanian[ro]
Nici măcar nu-ţi trebuie cunoştinţe avansate de urologie pentru examen.
Russian[ru]
Продвинутую урологию на экзамен даже не надо учить.
Slovenian[sl]
Tebi ni potrebna napredna urologija za izpit!
Serbian[sr]
Tebi nije ni potrebna napredna urologija za ispit!
Turkish[tr]
Sınav için gelişmiş üroloji bilgisine sahip olman gerekmiyor ki.