Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фреди ни помоли да му наглеждаме къщата.
Czech[cs]
Freddie chtěl, abysme mu pohlídali dům.
German[de]
Freddie fragte uns wegen Haussitten.
Greek[el]
Ο Φρέντυ μας ζήτησε να προσέξουμε το σπίτι του.
English[en]
Freddie asked us to house-sit.
Spanish[es]
Freddie nos pidió que le cuidemos la casa.
Estonian[et]
Freddie kutsus meid majahoidjateks.
French[fr]
Freddie nous a demandé de garder sa maison.
Hebrew[he]
טוב, פרדי ביקש מאיתנו לשמור על הבית.
Hungarian[hu]
Freddie megkért, hogy őrizzük a házát.
Italian[it]
Beh, Freddie ci ha chiesto di dare un occhio alla casa.
Portuguese[pt]
Freddie falou de cuidar da casa.
Romanian[ro]
Freddie ne-a rugat să avem grijă de casă.
Russian[ru]
Фредди просил нас посторожить его дом.
Slovak[sk]
Freddie nás žiadal, aby sme mu postrážili dom.
Serbian[sr]
Freddie nas je molio za čuvanje kuće.
Turkish[tr]
Freddie evine göz kulak olmamızı istemişti.