Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The upper cover (10) comprises: an upper cover plate (12) for covering the upper surface; an upper plate (14) having, on the bottom thereof, upper compacting protrusions (15) corresponding to respective unit cells of the paper seed-raising tray; and a spring (16) inserted and installed between the upper cover plate and the upper plate.
French[fr]
Le couvercle supérieur (10) comprend: une plaque de couvercle supérieur (12) pour recouvrir la surface supérieure; une plaque supérieure (14) ayant, sur le fond de celle-ci, des protubérances de compactage supérieures (15) correspondant aux cellules unitaires respectives du plateau en papier destiné à la croissance des semences; et un ressort (16) inséré et installé entre la plaque de couvercle supérieur et la plaque supérieure.
Korean[ko]
본 발명은 옥수수 종묘를 키우기 위한 종이 트레이 육묘판에 종자를 파종하는 장치에 관한 것으로서, 본 발명의 종이 트레이 육묘판 파종장치는, 상부면을 덮는 상부 덮개판(12)과, 상기 종이 트레이 육묘판의 각 단위셀에 대응하는 상부 진압돌기(15)가 하부에 형성된 상부 플레이트판(14)과, 상기 상부 덮개판과 상기 상부 플레이트판 사이에 삽입 설치되는 스프링(16)을 가지는 상부 덮개(10); 및 상기 종이 트레이 육묘판의 각 단위셀에 대응하는 하부 진압돌기(25)가 상부에 형성된 고정판(24)과, 표면에 상기 하부 진압돌기에 삽입되는 진압돌기용 구멍(23)이 형성된 삽입판(22)과, 상기 고정판 하부에 설치되는 진동모터(26)를 가지는 하부 몸체(20);를 포함한다.