Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Каква следва да бъде стратегията на ЕНМ за бъдещето на европейския банков сектор, що се отнася до сливания и придобивания, консолидиране и „национални първенци“?
Czech[cs]
Jaká by měla být strategie jednotného mechanismu dohledu ve vztahu k budoucnosti evropského bankovního sektoru, pokud jde o fúze a akvizice, konsolidaci a „podniky, které jsou významné na vnitrostátní úrovni“?
Danish[da]
Hvilken strategi bør FTM anlægge over for fremtidens europæiske banksektor med hensyn til fusioner og overtagelser, konsolidering og "nationale sværvægtere"?
German[de]
Welche Strategie sollte der SSM im Hinblick auf die Zukunft der Bankensektors in der EU in den Bereichen Fusionen und Übernahmen, Konsolidierung und national herausragende Unternehmen („nationale Champions“) verfolgen?
Greek[el]
Ποια θα πρέπει να είναι η στρατηγική του ΕΕΜ όσον αφορά το μέλλον του ευρωπαϊκού τραπεζικού τομέα σε σχέση με συγχωνεύσεις και εξαγορές, την ενοποίηση και τους «εθνικούς πρωταθλητές»;
English[en]
What should the strategy of the SSM be vis-à-vis the future of the European banking sector in terms of mergers and acquisitions, consolidation and ‘national champions’?
Spanish[es]
¿Cuál debería ser la estrategia del MUS frente al futuro del sector bancario europeo en lo que atañe a las fusiones y adquisiciones, la consolidación y los «campeones nacionales»?
Estonian[et]
Missugune peaks olema ühtse järelevalvemehhanismi strateegia Euroopa pangandussektori ühinemiste ja ülevõtmiste, konsolideerimiste ning nn riigi tipptegijate osas?
Finnish[fi]
Mikä olisi YVM:n strategia suhteessa Euroopan pankkialan tulevaisuuteen fuusioiden ja yritysostojen, konsolidoinnin ja kansallisen tason johtavien pankkien osalta?
French[fr]
Quelle stratégie le MSU devrait-il adopter pour l’avenir du système bancaire européen concernant les fusions et acquisitions, les processus de consolidation et les «champions nationaux»?
Irish[ga]
Cén straitéis ar cheart a bheith ag SAM i leith thodhchaí na hearnála baincéireachta san Eoraip ó thaobh cumasc agus éadálacha, comhdhlúthú agus ‘seaimpíní náisiúnta’?
Croatian[hr]
Kakva bi trebala biti strategija jedinstvenog nadzornog mehanizma u odnosu na budućnost europskog bankarskog sektora u smislu spajanja i preuzimanja, konsolidacije i „nacionalnih prvaka“?
Hungarian[hu]
Milyen stratégiát kellene követnie az egységes felügyeleti mechanizmusnak az európai bankszektor jövőjével kapcsolatban a fúziók és felvásárlások, a konszolidáció és a „nemzeti bajnokok” tekintetében?
Italian[it]
Quale dovrebbe essere la strategia del meccanismo di vigilanza unico nei confronti del futuro del settore bancario europeo in termini di fusioni e acquisizioni, consolidamento e "campioni nazionali"?
Lithuanian[lt]
Kokia turėtų būti BPM strategija Europos bankų sektoriaus atžvilgiu, kalbant apie susijungimus ir įsigijimus, konsolidavimą ir nacionalinius lyderius?
Latvian[lv]
Kādai jābūt VUM stratēģijai attiecībā uz Eiropas banku sektora nākotni, vērtējot banku apvienošanās un pārņemšanas, kā arī konsolidācijas un valstu vadošo banku aspektu?
Maltese[mt]
X'għandha tkun l-istrateġija tal-MSU fir-rigward tal-futur tas-settur bankarju Ewropew f'termini tal-fużjonijiet u akkwiżizzjonijiet, il-konsolidazzjoni u l-"promoturi nazzjonali"?
Dutch[nl]
Wat zou de strategie van het GTM voor de toekomst van de Europese bankensector moeten zijn met betrekking tot fusies en overnames, consolidatie en “nationale kampioenen”?
Polish[pl]
Jaka powinna być strategia Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego w odniesieniu do przyszłości europejskiego sektora bankowego pod względem fuzji i przejęć, konsolidacji i „liderów krajowych”?
Portuguese[pt]
Qual deverá ser a estratégia do MUS em relação ao futuro do setor bancário europeu em termos de fusões e aquisições, consolidação e «campeões nacionais»?
Romanian[ro]
Care ar trebui să fie strategia MUS față de viitorul sectorului bancar european în ceea ce privește fuziunile și achizițiile, consolidarea și „campionii naționali”?
Slovak[sk]
Aká by mala byť stratégia SSM vo vzťahu k budúcnosti európskeho bankového sektora, pokiaľ ide o fúzie a akvizície, konsolidácie a domáce podniky?
Slovenian[sl]
Kakšna bi morala biti strategija EMN za prihodnost evropskega bančnega sektorja v smislu združitev in pripojitev, konsolidacije in nacionalnih vodilnih podjetij?
Swedish[sv]
Vilken bör SSM:s strategi vara för den europeiska banksektorns framtid när det gäller sammanslagningar och förvärv, konsolidering och nationella flaggskeppsföretag (”national champions”)?