Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت حكومة إندونيسيا على سداد مدفوعات المعاشات التقاعدية المتأخرة إلى الموظفين المدنيين الإندونيسيين السابقين وإلى أفراد الشرطة والقوات المسلحة السابقين في تيمور الشرقية لغاية الاستقلال.
English[en]
The Government of Indonesia has agreed to make back payments of pensions to former members of Indonesian civil servants, police and armed forces in East Timor until independence.
Spanish[es]
El Gobierno de Indonesia ha convenido efectuar pagos atrasados de pensiones a ex miembros de la administración pública de Indonesia, policía y fuerzas armadas en Timor Oriental hasta la independencia.
French[fr]
Le Gouvernement indonésien a accepté de verser des arriérés de retraite aux anciens fonctionnaires et agents de police et militaires indonésiens se trouvant au Timor oriental jusqu’à l’indépendance.
Russian[ru]
Правительство Индонезии согласилось погасить задолженность по пенсиям перед бывшими служащими индонезийской гражданской службы, полиции и военнослужащими в Восточном Тиморе до момента обретения независимости.
Chinese[zh]
印度尼西亚政府还答应向在东帝汶的前印度尼西亚公务员、警察和军人支付退休金,直到独立之日为止。