Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
důrazně žádá členské státy, aby vytvořily nezbytné právní nástroje a přijaly vhodná opatření pro udržení, zachování a podporu jazykové a kulturní rozmanitosti na svém území
English[en]
urges Member States to put in place the necessary legal means and to adopt the appropriate measures to ensure that the diversity of languages and cultures that exist within their borders is preserved, respected and encouraged
French[fr]
invite instamment les États membres à mettre au point les instruments juridiques nécessaires et à adopter les mesures adéquates en vue d'assurer la préservation, le respect et la promotion de la diversité des langues et des cultures sur leur territoire
Hungarian[hu]
sürgeti a tagállamokat, hogy foganatosítsák a szükséges jogi eszközöket és intézkedéseket a határaikon belül meglévő nyelvi és kulturális sokszínűség megőrzése, tiszteletben tartása és ösztönzése érdekében
Latvian[lv]
lūdz dalībvalstis radīt nepieciešamos tiesiskos instrumentus un īstenot atbilstošus pasākumus valodu un kultūras daudzveidības saglabāšanai, respektēšanai un veicināšanai savā valstī
Slovak[sk]
Vyzýva členské štáty, aby vytvorili vo svojich krajinách potrebné právne nástroje a nástroje vhodné pre zachovanie, vážnosť a podporu jazykovej a kultúrnej mnohorakosti
Slovenian[sl]
poziva države članice, da izpopolnijo potrebne pravne instrumente in sprejmejo ustrezne ukrepe, da bi zagotovile ohranjanje, spoštovanje in spodbujanje raznolikosti jezikov in kultur na svojem ozemlju
Swedish[sv]
Regionkommittén vill uppmana medlemsstaterna att utveckla nödvändiga rättsliga instrument och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att den språkliga och kulturella mångfalden bevaras, respekteras och främjas inom deras territorium