Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Prvo, moras skinuti taj usrani kaput
Czech[cs]
Nejdřív se musíš zbavit toho nuzného kabátu, páč je venkovský a ty v něm vypadáš jako selka
Spanish[es]
Primero, tienes que quitarte ese pesimo abrigo... porque es de campo, y tu luces campesina en el
Hungarian[hu]
Először is, dobd le azt a rongyos kabátot, ilyet csak vidékiek hordanak, és ebben te is úgy nézel ki
Portuguese[pt]
Primeiro, precisa tirar esse casaco triste... porque isso é country, e você parece uma peoa nele
Slovenian[sl]
Prvo, moraš skinuti taj usrani kaput
Turkish[tr]
Öncelikle şu eski model paltoyu çıkarmalısın...... çünkü çok köylü işi ve sen de içinde köylü işi oluyorsun
Vietnamese[vi]
Trước tiên cậu cần cởi chiếc áo khoác ra. vì trông nó quê mùa lắm