Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي كان يجول بخاطرك عندما قمت بقتلهم ؟
Bangla[bn]
তোমার মনে আসলে কি ছিল যখন তুমি তাদের জীবন শেষ করেছিলে?
Czech[cs]
Na co jste myslel, když jste jim vzal život?
Danish[da]
Hvad tænkte du på, da du slog dem ihjel?
German[de]
Was ist in Euch vorgegangen, als Ihr ihre Leben beendet habt?
Greek[el]
Τι είχες στο μυαλό σου όταν τελειώνες τις ζωές τους.
English[en]
What was on your mind when you ended their lives
Spanish[es]
¿Qué había en su mente? cuando terminaste su vida.
Estonian[et]
mis oli sul mõttes, kui nende eluküünlad kustutasid?
Finnish[fi]
Mitä ajattelit, kun päätit heidän elämänsä?
Hebrew[he]
כאשר הסתיים לך את חייהם
Croatian[hr]
Što je na vašem umu kada je završio svoje živote
Hungarian[hu]
hogy elvetted az életét?
Indonesian[id]
Apa yang ada di pikiranmu saat kau mengakhiri hidup mereka.
Italian[it]
A cosa pensavi quando hai terminato le loro vite?
Japanese[ja]
何 を 考え て い た の ? あなた が 彼 ら の 命 を 絶 っ た 時
Malay[ms]
Apa yang bermain dalam fikiran awak semasa awak menamatkan nyawa mereka?
Dutch[nl]
font color = " # ffffff " wanneer Ojhzat hun leven?
Polish[pl]
O czym myślałeś, kiedy odbierałeś im życie?
Portuguese[pt]
O que tinha você em mente quando acabou com as suas vidas?
Serbian[sr]
Šta ti je bilo na umu, kad si im okončao živote?
Swedish[sv]
Vad tänkte du när du tog deras liv?
Turkish[tr]
Onları öldürürken aklından neler geçiyordu?
Vietnamese[vi]
Ngươi đã nghĩ gì Khi ngươi kết liễu cuộc sống của họ