Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجمالى الايرادات للعمليات الغير مشغله يجب أن تأويها من أى عنوان ضريبى رقم 26
Bulgarian[bg]
Това, което имаш, баровецо, е високи приходи от незаконни операции, които ще трябва да скриеш от таксите по член 26.
Czech[cs]
Co máte, Eso, je velký příjem z nečestného provozu... a budete mít problém dle § 26...
Danish[da]
Hvad du har, Ace er en stor strøm af suspekt drift bruttoindtægter som du må gemme fra afsnit 26 skatteforpligtelser.
Greek[el]
Τι έχετε, άσσε, είναι μια μεγάλη εισροή εσόδων από παράνομες επιστροφές και πρέπει να καλυφθήτε από τις υποχρεώσεις φόρου.
English[en]
What you have, Ace, is a large influx of ill-gotten operating gross revenues that you're gonna have to shelter from any Title 26 tax liabilities.
Spanish[es]
Lo que tiene, es una gran cantidad de beneficios financieros adquiridos de forma ilícita que va a tener que encubrir con cualquier supuesto del artículo 26.
Finnish[fi]
Sinun pitää suojata se kohdan 26 verovelvollisuudelta ellet halua olla tyhmä ja joutua vankilaan.
French[fr]
Ce que vous avez, Champion, c'est une rentrée massive des produits d'exploitation bruts mal acquis que vous allez devoir mettre à l'abri des passifs de la taxe 26.
Italian[it]
Quello che ha, Campione... e'un grande afflusso di ricavi operativi lordi illeciti che dovra'proteggere dalla responsabilita'fiscale secondo il Titolo 26.
Portuguese[pt]
O que você tem, Ace, é um grande afluxo de ilícitos operacionais com receita bruta que terá que proteger de qualquer título das 26 obrigações fiscais.
Romanian[ro]
Ceea ce ai tu, Asule, e un flux de intrare foarte mare de pe urma unor operatini ilicite pe care va trebui să le protejezi de formularul 26 pentru impozitele datorate.
Russian[ru]
Все, что у вас есть, Эйс, это огромная прибыль полученная нечестным путем от операций с валовым доходом, которую вам надо скрыть от любых налоговых обязательств согласно 26 статьи.
Slovak[sk]
Určite máte zimoriavky, z toho dlhého prípitku a z nelegálneho nezdaneného príjmu, ktorý spadá pod všetkých 26 daňových zákonov.
Slovenian[sl]
Tisto, kar imate, je ogromen priliv nelegalno dobljenih dobitkov, ki jih boste moral prikriti pred kakršno koli odredbo 26 člena davkarije.
Turkish[tr]
Bildiğin şu ki, Ace, yüklü girişlerden haksız kazandığın bütün gelirleri, vergi borçları madde 26'nın içerdiği her şeye karşı siper etmek zorundasın.