Besonderhede van voorbeeld: 1316454276444004725

Bulgarian

Но когато в огледалото погледна, виждам себе си, каквато щях да стана. "

Danish

Når jeg ser i spejlet ser jeg, hvordan jeg kan ende. "

Greek

" Όταν κοιτάω μες στον Καθρέφτη, βλέπω τον εαυτό μου όπως μπορεί να γίνει ".

English

When I look into the mirror, I see myself as I might to become. "

Spanish

Cuando me miro al Espejo... veo en lo que me puedo convertir ".

Finnish

" Kun katson peiliin, näen itseni sellaisena, miksi voin tulla. "

Croatian

Kad pogledam u ogledalo, vidim u što se mogu pretvoriti.

Hungarian

Mikor a tükörbe nézek, látom magamat és azt amivé válhatok. "

Indonesian

Saat aku melihat ke Cermin, aku melihat diriku seperti diriku yang kuinginkan. "

Lithuanian

Kai pažvelgiu įveidrodį, matau, kokia galiu tapti stipri. "

Dutch

Als ik kijk in de spiegel, zie ik mezelf hoe ik zou willen worden. "

Polish

Kiedy spoglądam w lustro, widzę siebie, taką jaka będę. "

Portuguese

Quando olho para o Espelho, vejo-me como o que posso tornar-me. "

Romanian

Când privesc in oglindă, mă văd asa cum o să devin. "

Slovak

Keď sa pozriem do zrkadla, vidím, čo sa zo mňa môže stať.

Slovenian

Ko pogledam v ogledalo, vidim v kaj se lahko spremenim. "

Serbian

Kad pogledam u ogledalo, vidim u šta se mogu pretvoriti.

Swedish

När jag tittar i spegeln ser jag mig själv som jag kommer bli. "

Vietnamese

Khi ta nhìn vào gương thần, ta thấy tương lai của mình