Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на буква б), „страната партньор“ се определя съгласно следните критерии:
Czech[cs]
Pro účely písmene b) se „partnerská země“ stanoví podle těchto kritérií:
Danish[da]
For så vidt angår litra b), fastsættes »partnerlandet« ud fra følgende kriterier:
German[de]
Für die Zwecke des Buchstabens b wird das „Partnerland“ nach den folgenden Kriterien bestimmt:
Greek[el]
Για την εφαρμογή του στοιχείου β), η «χώρα-εταίρος» καθορίζεται σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
For the purposes of point (b), ‘partner country’ shall be determined according to the following criteria:
Spanish[es]
A efectos de la letra b), el «país asociado» se determinará de acuerdo con los siguientes criterios:
Estonian[et]
Punkti b kohaldamisel määratakse “partnerriik” kindlaks järgmiste kriteeriumide alusel:
Finnish[fi]
Edellä olevassa b alakohdassa tarkoitettu ”kumppanimaa” on määriteltävä seuraavin perustein:
French[fr]
Aux fins du point b), le «pays partenaire» est déterminé conformément aux critères suivants:
Hungarian[hu]
A b) pont alkalmazásában, a „partnerországot” a következő kritériumok szerint kell meghatározni:
Italian[it]
Ai fini della lettera b), il «paese partner» è determinato in base ai seguenti criteri:
Lithuanian[lt]
Taikant b punktą, „šalis partnerė“ nustatoma vadovaujantis toliau išvardytais kriterijais:
Latvian[lv]
“Partnervalsti” b) apakšpunktā nosaka pēc šādiem kritērijiem:
Maltese[mt]
Għall-finijiet tal-punt (b), “il-pajjiż sieħeb” għandu jiġi ddeterminat skond il-kriterji li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van punt b) wordt het partnerland op basis van de volgende criteria vastgesteld:
Polish[pl]
Do celów lit. b) „kraj partnerski” określany jest w oparciu o następujące kryteria:
Portuguese[pt]
Para efeitos da alínea b), o «país parceiro» é determinado de acordo com os seguintes critérios:
Romanian[ro]
În sensul literei (b), „țara parteneră” se determină în conformitate cu următoarele criterii:
Slovak[sk]
Na účely bodu b) sa „partnerská krajina“ stanoví podľa týchto kritérií:
Slovenian[sl]
Za namene točke (b) se „država partnerica“ določi v skladu z naslednjimi merili:
Swedish[sv]
I led b skall ”partnerlandet” fastställas enligt följande kriterier: