Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal dalk ook vind dat dit vir jou makliker sal wees om jou gevoelens te verwerk as jy dit in woorde omsit en met ’n simpatieke luisteraar daaroor praat.
Amharic[am]
አንተም ስሜትህን ለሚረዳልህ ሰው የልብህን አውጥተህ መናገርህ ሐዘንህ እንዲቀልልህ ያደርጋል።
Arabic[ar]
وأنت ايضا قد تجد ان التعبير عن مشاعرك بالتحدث الى شخص متعاطف يسهّل عليك التعامل معها.
Azerbaijani[az]
Ola bilsin, hisslərinizi sözlə ifadə etmək və dərdinizə şərik olan adamla bölüşmək onlara dözməyə sizə də kömək edər.
Baoulé[bci]
E kusu e kwla wun i kɛ sɛ e kan wafa nga e wun fa yo e’n e kle sran kun m’ɔ si e aunnvuɛ’n, m’ɔ fɛ i su sie i e nuan bo’n, e wun kwla fa e feke.
Central Bikol[bcl]
Tibaad manompongan man nindo na an pagsabi kan saindong namamatean sa sarong tawong maduminamay mapangyari na magin mas madaling makaya iyan.
Bemba[bem]
Na imwe mukasanga ukutila, nga muleebako umo uwa cikuuku ifyo muleumfwa kuti mwashipikisha.
Bulgarian[bg]
Ти също може да установиш, че като изразяваш с думи чувствата си и ги споделяш със слушател, който те разбира, ще ти бъде по–лесно да ги превъзмогнеш.
Bislama[bi]
Ating yu tu bambae yu faenem se i moa isi blong winim ol filing blong yu sipos yu tokbaot olgeta long wan man we i lesin wetem kaen fasin mo sore.
Cebuano[ceb]
Mahimong masagubang usab nimo ang imong kaguol kon imo kanang isulti ngadto sa usa ka mabinationg higala.
Chuukese[chk]
Eli kopwe pwal küna pwe om uwawu meefiom le kakkapas ngeni emön chiechiom mi tongeök epwe apöchökkülasefälliuk.
Czech[cs]
I vy možná zjistíte, že když své pocity vyjádříte slovy a svěříte se s nimi soucitnému příteli, bude pro vás snadnější svou situaci zvládnout.
Danish[da]
Du vil sikkert også opdage at det at tale med en der viser forståelse, og sætte ord på sine følelser, kan gøre det nemmere at håndtere dem.
German[de]
In Worten auszudrücken, wie man empfindet, und jemanden zu haben, der einem dabei mitfühlend zuhört, wird es einem erleichtern, mit den Gefühlen zurechtzukommen.
Ewe[ee]
Wò hã àte ŋu akpɔe be nuƒoƒo tso wò seselelãmewo ŋu kple wo gbɔgblɔ na ame aɖe si sea veve ɖe ame nu ana wòanɔ bɔbɔe be nànɔ te ɖe enu.
Efik[efi]
Afo emekeme ndikụt ke nditịn̄ nte etiede fi ke idem nnọ owo oro amade ndikpan̄ utọn̄ nnọ fi ekeme ndinọ fi utan̄ifia n̄ko.
Greek[el]
Και εσείς ίσως διαπιστώσετε ότι το να εκφράζετε τα αισθήματά σας με λόγια και να τα μοιράζεστε με κάποιον συμπονετικό ακροατή θα σας διευκολύνει να τα αντιμετωπίσετε.
English[en]
You too may find that putting your feelings into words and sharing them with a sympathetic listener will make it easier to deal with them.
Spanish[es]
Al igual que ella, usted quizás descubra que puede afrontar mejor la situación si describe con palabras lo que siente y se lo dice a alguien que sea capaz de escucharlo con comprensión.
Persian[fa]
شاید شما نیز بتوانید با گفتگو و بیان حالات و احساساتتان آسانتر با غم و اندوه خود کنار بیایید.
Finnish[fi]
Ehkä sinunkin on helpompi käsitellä tunteitasi, kun puet ne sanoiksi ja kerrot niistä jollekulle, joka kuuntelee sinua myötätuntoisesti.
French[fr]
Vous aussi, vous constaterez peut-être qu’en mettant des mots sur vos émotions ainsi qu’en vous confiant à une oreille attentive et compatissante, vous gérerez plus facilement vos sentiments.
Ga[gaa]
Ekolɛ bo hu kɛ́ okɛ mɛi ni nuɔ he amɛhaa bo lɛ gba bɔ ni onuɔ he ohaa lɛ he sane lɛ, ebaaha ni efee mlɛo kɛha bo akɛ ooodamɔ naa.
Gilbertese[gil]
Tao ko na noria naba bwa ngkana ko taekini am namakin nakon raom temanna ae atataiaomata, ko na buokaki iai ni kekeiaki ribuakon nanokawakim.
Guarani[gn]
Ndéve avei tuicha nepytyvõta remombeʼúramo reñandúva peteĩ ne amígo imbaʼeporãvape.
Gun[guw]
Hiẹ lọsu sọgan mọdọ numọtolanmẹ towe lẹ didọtọn na awuvẹmẹtọ de na hẹn ẹn bọawuna we nado duto yé ji.
Hausa[ha]
Kai ma za ga cewa faɗin yadda kake ji da kuma tattauna batun da waɗanda za su saurare ka sosai zai taimaka maka ka magance batun.
Hebrew[he]
גם אתה אולי תיווכח שאם תבטא את רגשותיך ותחלוק אותם עם מאזין אוהד, יהיה לך קל יותר להתמודד איתם.
Hiligaynon[hil]
Masapwan mo man nga ang paghambal sang imo ginabatyag kag pagsugid sini sa isa ka mahinuklugon nga manugpamati magapahaganhagan sang imo ginabatyag.
Hiri Motu[ho]
Reana oi danu be unai bamona, emu sivarai ia ura kamonai namonamo tauna dekenai emu hemami oi herevalaia neganai, unai ese oi ia durua emu lalometau oi hanaia totona.
Croatian[hr]
Možda ćete se i vi lakše nositi sa svojim osjećajima ako se povjerite nekome tko vas zna saslušati i može suosjećati s vama.
Haitian[ht]
” Ou menm tou, si w pale de sa w santi ak yon moun k ap koute w avèk konpasyon, petèt sa kapab fè li vin pi fasil pou w sipòte lapenn ou genyen an.
Hungarian[hu]
Talán neked is könnyebb lesz, ha szavakba öntöd az érzéseidet, és megosztod őket egy megértő baráttal.
Armenian[hy]
Թերեւս դուք էլ կարեկից անձնավորության առաջ արտահայտեք ձեր զգացումները, որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ հաղթահարել զգացական խնդիրները։
Western Armenian[hyw]
Թերեւս դուն ալ նկատես թէ զգացումներդ բառերով արտայայտելը եւ զանոնք կարեկից ունկնդրի մը հետ բաժնելը, անոնց հետ գլուխ ելլելը կը դիւրացնէ։
Indonesian[id]
Anda pun bisa jadi mendapati bahwa kepedihan akan lebih mudah ditanggung jika Anda mengutarakan dan berbagi perasaan dengan pendengar yang bersimpati.
Igbo[ig]
Ịgwa onye ga-ege gị ntị nke ọma otú obi dị gị nwekwara ike ime ka ọ dịrị gị onwe gị mfe idi ọnwụ onye ị hụrụ n’anya.
Iloko[ilo]
Mabalin a maamirismonto met a nalaklaka a mailiwliwagmo ti riknam no iyebkasmo ken ibagam dayta iti maysa nga agimdeng kenka buyogen ti pannakipagrikna.
Isoko[iso]
Ẹsejọhọ whọ te ruẹ re inọ edada ra nọ whọ rẹ ta via kẹ uvi ogbẹnyusu nọ o wo ọdawẹ u ti fi obọ họ kẹ owhẹ sai thihakọ edada na.
Italian[it]
Anche voi riscontrerete che dare voce ai vostri sentimenti e parlarne con qualcuno che sa ascoltare vi aiuterà a gestirli meglio.
Japanese[ja]
あなたも自分の気持ちを言葉で表現して,親身になって聴いてくれる人に話すとよいかもしれません。
Georgian[ka]
თანამგრძნობი მსმენელისთვის გულის გადმოღვრამ თქვენც შეიძლება მოგგვაროთ შვება.
Kongo[kg]
Nge mpi lenda mona nde kutuba mambu yina nge keyindula mpi kutuba yo na muwi mosi ya kewidikila nge na dikebi yonso tasadisa nge na kukanga ntima na mpasi na nge.
Kazakh[kk]
Жанашыр адаммен сөйлесіп, мұң шаққанның арқасында қайғымен күресуіңіз де жеңілірек болуы мүмкін.
Kalaallisut[kl]
Illittaaq paasissagunarpat paasinnittumik oqaloqateqartaraanni misigissutsinillu oqaasinngortitsisaraanni misigissutsit aqukkuminarnerusarnerat.
Korean[ko]
이해심을 갖고 잘 들어 주는 사람에게 속마음을 털어놓는다면 우리 역시 슬픔을 이겨 내기가 더 쉬워지는 것을 느낄 것입니다.
Kaonde[kqn]
Ne anwebatu mwakonsha kutana’mba kubulako mukwenu byo mubena kwiumvwa ku muchima kukemukwasha bingi kuchinchika bulanda.
San Salvador Kongo[kwy]
Ngeye mpe olenda mona vo omokena yo wantu bekuwá kuna ngemba dilenda kusadisa mu zizidila ntantu.
Kyrgyz[ky]
Сезимдериңди ичиңде катпай, түшүнө билген бирөө менен бөлүшкөңүң сага да жардам берет.
Ganda[lg]
Naawe ojja kukisanga nti okwogerako ne mikwano gyo, n’okubabuulira bw’owulira kijja kukuyamba okugumira ennaku.
Lingala[ln]
Yo mpe okoki komona ete koloba mpe kosolola na moto oyo ayebi koyoka ekoki kosalisa yo mingi.
Lozi[loz]
Ni mina mwendi mu ka fumana kuli ku ambola ka za maikuto a mina ni ku a taluseza mutu ya mi teeleza ka mufelañeke, ku ka mi tusa ku a tiyela.
Lithuanian[lt]
Galbūt ir jums būtų lengviau ištverti sielvartą, jeigu juo pasidalintumėt su atjaučiu žmogumi.
Luba-Katanga[lu]
Nobe ukokeja kutyepeja kinku kyobe na kulupula malango obe ne kubanga na muntu ukuteja bya lusa.
Luba-Lulua[lua]
Wewe pebe udi mua kumona ne: kuyikila ne muntu udi uteleja ne luse bua kanyinganyinga kebe, bidi mua kukuambuluisha bua kukatantamena.
Luvale[lue]
Nge nayenu namuhanjika vyuma vili kumuchima wenu namutu uze mwamivwilila kanawa, kaha nachimikafwa mumike muushona.
Lunda[lun]
Ninenu mukumona nenu kuhosha yuma yimunakutoñojoka nikuleja muntu wukuyakamena chikuyikwashaku kumika nakukala.
Luo[luo]
In bende inyalo yudo ni wuoyo kuom paro manie chunyi, kendo nyisogi ne jal manyalo winji ka kechi, nyalo konyi e nyagruok kod parogo.
Lushai[lus]
Nang pawhin khawngaihna nêna ngaithlâksaktu tûr che hnêna i rilru veizâwngte sawi chhuah chu lusûn avânga lungngaihna chhâwktu a ni tih i hre thei ang.
Malagasy[mg]
Mety ho mora kokoa aminao àry ny hizaka ny fahorianao, raha resahinao amin’ny olona mahay mangoraka ny fihetseham-ponao.
Macedonian[mk]
Можеби и ти ќе увидиш дека ќе ти биде полесно да ја поднесеш болката ако зборуваш за своите чувства со некого што сочувствително ќе те слуша.
Mòoré[mos]
Yãmb me sã n gomd y sũ-sãamsã yelle, la y sõsd rẽ zug ne y zoa, tõe n sõng-y lame tɩ y tõog toogo.
Burmese[my]
သင်လည်း စာနာနားလည်တတ်သူတစ်ဦးဦးထံ သင့်ခံစားချက်များကို ရင်ဖွင့်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် ပို၍ရင်ဆိုင်ခံရပ်နိုင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Kanskje du også erfarer at det er lettere å hanskes med følelsene dine når du setter ord på dem og forteller om dem til en som lytter og er medfølende.
Nepali[ne]
तपाईंले पनि आफ्ना भावनाहरू मनको कुरा बुझ्ने व्यक्तिलाई पोखाउँदा चोट सहन सजिलो हुनेछ।
Ndonga[ng]
Nangoye otashi vulika shi ku kwathele ngele oto popi omaiyuvo goye noku ga hokololela gumwe ngoka te ku pulakene nohenda.
Niuean[niu]
Kua liga moua foki e koe ko e talahau e tau logonaaga mo e tala age ai ke he tagata fanogonogo fakaalofa ka mukamuka lahi ke fehagai mo e tau logonaaga pihia.
Dutch[nl]
Ook u zult waarschijnlijk ondervinden dat het makkelijker wordt uw gevoelens te verwerken als u ze onder woorden brengt en ze met een meelevende luisteraar deelt.
Northern Sotho[nso]
Le wena o ka hwetša gore go bolela maikwelo a gago le go a botša motheetši yo a nago le kwelobohloko go ka go thuša go lebeletšana le ona ka katlego.
Nyanja[ny]
Mwina nanunso mungapirire mosavuta ngati mungafotokozere munthu wina wodalirika mmene mukumvera.
Nyaneka[nyk]
Tupu, nove motepulula omuihamo wove, inkha upopila etyi wiivite omuteheleli umue wokankhenda.
Ossetic[os]
Дӕуӕн дӕр, чи зоны, дӕ зӕрдӕйы рыст фӕсабырдӕр уа, чи дӕ бамбардзӕн, ахӕм адӕймагимӕ куы ныхас кӕнай, уӕд.
Pangasinan[pag]
Ompan makatulong met ed sikayo so pangibesngaw ed nalilikna yo ed sakey a masimpatiyan kaaro pian mainomay a napidenengan itan.
Papiamento[pap]
Kisas den bo kaso tambe lo ta mas fásil pa bo trata ku bo sintimentunan si bo deshogá bo mes serka un hende ku komprenshon.
Pohnpeian[pon]
Ke pil kak diar me ma ke pahn kasalehda omw pepehm ong emen me kin rong oh poakeiukala, met pahn wia sawas laud.
Portuguese[pt]
Talvez você também descubra que vai ser mais fácil lidar com seus sentimentos se falar sobre eles com alguém compreensivo.
Quechua[qu]
Ichapis qampis, sunqu nanayniykimanta juk khuyakuq amigoykiwan parlarispa, sunquchakuyta atinki.
Ayacucho Quechua[quy]
Pay hinam ñoqanchikpas llakinchikmanta entiendewaqninchikman willakuspaqa hawkayayta tarichwan.
Rundi[rn]
Na wewe nyene ugiye uravuga ukuntu wiyumva ukabibwira umuntu agutega yompi abigiranye ikibabarwe, woshobora gusanga birushirije kugabanya umubabaro uba ufise.
Ruund[rnd]
Niyey ukutwish waman anch, ang walond piur pa yovil yey yikash ni anch wamulejay muntu ukutwisha nawamp win kukwanaken ukutwish watwish nawamp kura nich.
Romanian[ro]
Şi tu ai putea constata că, dacă îţi exprimi sentimentele împărtăşindu-le unei persoane pline de înţelegere, îţi va fi mai uşor să le faci faţă.
Russian[ru]
Облекая свои переживания в слова и доверяя их тому, кто готов посочувствовать и внимательно выслушать, вы можете получить облегчение.
Kinyarwanda[rw]
Nawe ushobora kwibonera ko kubwira umuntu ibyiyumvo byawe na we akagutega amatwi bituma kwihanganira agahinda birushaho kukorohera.
Sango[sg]
Mo nga mo lingbi ti bâ so ti sara tënë na mbeni zo so abi bê na mo na ti fa na lo ye so agbu bê ti mo alingbi ti sara si mo wara lege ti tiri na vundu ti mo.
Sinhala[si]
ඒ හා සමානව ඔබව තේරුම්ගත හැකි කෙනෙකුට ඔබේ සිතේ තිබෙන වේදනාව ගැන පැවසීම එය දරාගැනීමට උපකාරවත් වේවි.
Slovak[sk]
Aj vy možno zistíte, že keď vyjadríte svoje pocity slovami a porozprávate sa o nich so súcitným priateľom, pomôže vám to ľahšie sa s nimi vyrovnať.
Slovenian[sl]
Tudi sami boste morda ugotovili, da se lažje spoprijemate s svojimi občutki, če jih boste prelili v besede in jih zaupali sočutnemu poslušalcu.
Samoan[sm]
O le a e iloa foʻi, pe a e taumafai e talanoa atu i se tagata e tigā alofa e faatatau i ou faalogona, o le a faigofie ai ona e onosaia na faalogona.
Shona[sn]
Iwewo ungawana zviri nyore kutsungirira manzwiro ako kana ukaudza mumwe munhu anonyatsoteerera.
Albanian[sq]
Edhe ti mund të shohësh se duke folur për ndjenjat e tua me dikë që të dëgjon e të kupton, do ta kesh më të lehtë t’i përballosh ato.
Serbian[sr]
I vama će biti lakše ako pretočite osećanja u reči i podelite ih sa saosećajnim prijateljem.
Sranan Tongo[srn]
Kande yu sa ondrofeni tu taki te yu e taki nanga wan sma di e frustan fa yu e firi, dan dati sa yepi yu fu no sari so furu.
Southern Sotho[st]
Le uena u ka ’na ua hlokomela hore haeba u hlalosetsa motho ea nang le kutloelo-bohloko hore na u ikutloa joang, seo se ka kokobetsa bohloko.
Swedish[sv]
Du kanske också får lättare att hantera dina känslor om du klär dem i ord och talar med någon som lyssnar deltagande.
Swahili[sw]
Huenda ukaona kwamba kumweleza hisia zako mtu anayekusikiliza kwa huruma kutakusaidia kukabiliana nazo.
Congo Swahili[swc]
Huenda ukaona kwamba kumweleza hisia zako mtu anayekusikiliza kwa huruma kutakusaidia kukabiliana nazo.
Thai[th]
คุณ เอง ก็ อาจ พบ ว่า การ ได้ ระบาย ความ รู้สึก กับ ใคร สัก คน ที่ เห็น อก เห็น ใจ จะ ช่วย คุณ รับมือ กับ ความ รู้สึก เหล่า นั้น ได้ ง่าย ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ንስኻ እውን ዚስምዓካ ነገር ብቓላት ምዝራብን ነቶም ድንጋጽ ዘለዎም ሰባት ምክፋልን ብቐሊሉ ንኽትጸናናዕ ሓጋዚ ዀይኑ ኽትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
Tiv[tiv]
We kpa aluer u ôr or er ishima i lu u ker yô, kwagh la una wase u u wa ishima a ijungwen you.
Tagalog[tl]
Baka makatulong din sa iyo ang pagsasabi ng iyong nadarama sa isang madamaying tagapakinig upang mas madali mo itong makayanan.
Tetela[tll]
Wɛ lawɔ mbeyaka mɛna dia naka wɛ mbutɛ onto lakohokamɛ la kɛtshi tshɛ woho wayaokayɛ ayokokimanyiya dia wɛ tondoya.
Tswana[tn]
Le wena o ka nna wa fitlhela gore go ntsha maikutlo a gago ka go bolelela mongwe yo o kutlwelobotlhoko go tla go thusa go itshokela kutlobotlhoko eo.
Tongan[to]
Ko koe foki te ke ‘ilo‘i ko hono lea‘aki ho‘o ngaahi ongo‘í pea vahevahe ia ki ha tokotaha fanongo kaungāongo‘í ‘e faingofua ange ai ke ke fekuki mo ia.
Tonga (Zambia)[toi]
Andinywe muya kubona kuti kwaamba mbomulimvwa kumuntu ngomusyoma kuya kumugwasya kuliyumya.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu tu, sapos yu kamapim tingting bilong yu long narapela i putim gut yau, dispela bai helpim yu.
Turkish[tr]
Duygularınızı dile getirmek ve size duygudaşlık gösterecek biriyle bunları paylaşmak acıyla başa çıkmanızı kolaylaştırabilir.
Tsonga[ts]
Na wena u nga kuma leswaku ku byela munhu loyi a nga ni ntwela-vusiwana ndlela leyi u titwaka ha yona swi nga endla leswaku swi ku olovela ku tiyiselela gome leri u nga na rona.
Tatar[tt]
Хисләрегезне игътибар белән тыңлый алган һәм кайгыгызны уртаклаша алган кешегә сөйләп бирү сезгә үзегезне җиңелрәк хис итәргә булышачак.
Tumbuka[tum]
Namwe mungacepeskako citima usange mukuphalirako munyinu citima ico muli naco.
Tuvalu[tvl]
E mafai foki o iloa aka ne koe me i te ‵fuliga o ou lagonaga ki pati kae fakaasi atu ki se tino fakalogologo mo te loto malamalama ka faigofie ei ke fa‵ki koe i tou logo‵mae.
Twi[tw]
Ebia wo nso wubehu sɛ, sɛ woka sɛnea wote nka no kyerɛ obi a ɔbɛyɛ aso atie wo yiye a, ɛbɛma ayɛ mmerɛw sɛ wubegyina awerɛhodi no ano.
Tahitian[ty]
E faaohie atoa paha te faataaraa i to oe mau mana‘o hohonu na roto i te mau parau e te faaiteraa i te reira i te hoê taata faaroo aumauiui ia faaruru i te oto.
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal li stuke, xuʼ van chavakʼ venta ti xuʼ tskoltaot ti mi la aval li kʼusi chavaʼie xchiʼuk mi chavalbe li buchʼu xuʼ ta xa xchikintabot leke.
Ukrainian[uk]
Спробуйте висловити свої переживання, поділившись ними зі співчутливою людиною, і ви побачите — вам стане легше.
Umbundu[umb]
Oku sapuilako ovisimĩlo viove omanu va kuete onjongole yoku ku yevelela ci pondolavo oku ku kuatisa oku liyaka lesumuo.
Urdu[ur]
آپ خود بھی محسوس کریں گے کہ کسی ایسے شخص کے سامنے اپنے احساسات کو بیان کرنے سے آپ کے لئے اپنے غم پر قابو پانا آسان ہو گا جو آپ کی بات کو توجہ سے سنتا ہے۔
Venda[ve]
Na inwi ni nga kha ḓi wana uri u ṅwala nḓila ine na ḓipfa ngayo na u amba na muthu ane a thetshelesa nga u pfela vhuṱungu zwi nga ita uri ni kone u sedzana naho nga hu leluwaho.
Vietnamese[vi]
Nếu diễn đạt cảm xúc bằng lời nói và chia sẻ nỗi niềm với một người biết thông cảm, có thể bạn cũng cảm thấy nhẹ lòng hơn.
Waray (Philippines)[war]
Bangin abaton mo liwat nga an pag-istorya han imo inaabat ha usa nga mapinairon mas makakabulig nga malamposan an kasubo.
Wallisian[wls]
Moʼo kātakiʼi te ʼu meʼa ʼaē ʼe kotou logoʼi ʼi tokotou loto, ʼe lagi kotou leleiʼia anai tona tohi ki he moʼi pepa ʼo vaevae kiā nātou ʼaē ʼe fakalogo ʼaki he lotomahino.
Xhosa[xh]
Nawe usenokufumanisa ukuba ukuzityand’ igila kumntu onovelwano kuya kukunceda.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kíwọ náà rí i pé tó o bá ń sọ bó ṣe ń ṣe ọ́ fáwọn èèyàn tó ṣe tán láti tẹ́tí sí ọ, á túbọ̀ rọrùn fún ọ láti borí ẹ̀dùn ọkàn.
Yucateco[yua]
Jeʼex le chʼúupalaʼ, techeʼ maʼ xaaneʼ jeʼel u chan líikʼil a wóol wa ka tsikbaltik bix a wuʼuyikaba tiʼ utúul máax jach jeʼel u naʼatkecheʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Cásica gunaa ca, zudiiluʼ cuenta zadiʼdiʼ yuubaʼ stiluʼ pa guiniʼluʼ xi cayuni sentirluʼ ne gábiluʼ ni tuuxa ni gucaadiaga lii ne guiene xi cayácaluʼ.
Chinese[zh]
如果你把自己的感觉化作言词,向一个明白你的人说说,这样也许你的心境会好一些。
Zande[zne]
Oni a wo, oni rengbe ka bihe nga pa gumba oni pa gaoni arungo fu gu boro nadegatuni rengbe ka zeresa gu ima du oni nani.
Zulu[zu]
Nawe ungase uthole ukuthi ukukhuluma ngemizwa yakho nokuxoxa nomuntu onozwela kuyokwenza kube lula ukubhekana nayo.