Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Самоа, това означава, " открита рана. "
Czech[cs]
V samojštině to znamená otevřené zranění.
Danish[da]
På samoansk betyder det " åbent sår. "
Greek[el]
Στη Σαμόα, αυτό σημαίνει " ανοικτή πληγή. "
English[en]
In samoan, it means " open wound. "
Spanish[es]
En samoano significa " herida abierta ".
Persian[fa]
توي جزيره ي ساموا ، يه معنيِ " زخمِ سرباز " ـه
Finnish[fi]
Samoaksi se tarkoittaa " avohaavaa ".
French[fr]
En samoan, ça signifie " plaie ouverte. "
Hebrew[he]
בסמואנית המשמעות היא, " פצע פתוח ".
Croatian[hr]
Na samoanskom znači " otvorena rana ".
Hungarian[hu]
de szamoai nyelven azt jelenti, " nyílt seb "
Italian[it]
In lingua samoana significa... " ferita aperta ".
Norwegian[nb]
På samoansk betyr det " åpent sår ".
Dutch[nl]
In het Samoaans betekent het'open wond'.
Polish[pl]
W samoańskim, to oznacza " otwartą ranę. "
Portuguese[pt]
Em samoano, significa " ferida aberta ".
Russian[ru]
На самоанском это значит " открытая рана ".
Serbian[sr]
Na samoanskom znači otvorena rana.
Swedish[sv]
På samoanska betyder det " öppet sår ".
Thai[th]
ในภาษาซามัวหมายถึง " การเปิดแผล "
Turkish[tr]
Samoa dilinde " açık yara " anlamına geliyor.