Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
States that have not yet done so are encouraged to sign and ratify the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change and to take account of the complementarities among the relevant international instruments in order to improve land-use and land management, to promote sustainable forest and land-use practices and to generate the multiple benefits that may accrue from the implementation of these instruments, in particular with respect to combating desertification, loss of biodiversity and degradation of freshwater resources and carbon sequestration
Spanish[es]
Se insta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que firmen y ratifiquen la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y que tengan en cuenta los aspectos complementarios entre los instrumentos internacionales pertinentes a fin de mejorar el uso y la ordenación de las tierras, promover prácticas sostenibles de silvicultura y uso de la tierra y generar los múltiples beneficios que pueden derivarse de la aplicación de esos instrumentos, particularmente en lo que respecta a la lucha contra la desertificación, la pérdida de la biodiversidad, y la degradación de los recursos de agua dulce y la absorción del carbón
French[fr]
Les États qui ne l'ont pas encore fait sont invités à signer et à ratifier la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, la Convention sur la diversité biologique et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, en prenant en considération les complémentarités entre les instruments internationaux pertinents, afin d'améliorer l'utilisation des sols et la gestion foncière, d'encourager des pratiques viables d'utilisation des forêts et des sols, et de donner naissance aux nombreux avantages que l'on peut tirer de la mise en oeuvre de ces instruments, notamment pour ce qui est de lutter contre la désertification, la perte de diversité biologique et la dégradation des ressources en eau douce, ainsi que d'assurer la rétention du carbone