Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يخبرنا نحن ننظر للذكر ، من المحتمل في أربعيناته بفصيلة الدمّ حاملة لبي.
Bulgarian[bg]
Значи търсим мъж на около 40 години, с кръвна група В положителна.
Czech[cs]
Hledaným je muž okolo čtyřicítky s krevní skupinou B-pozitivní.
Danish[da]
Vi leder efter en mand i 40 ́ erne, blodtype B-positiv.
German[de]
Wir suchen also einen Mann, Mitte vierzig, Blutgruppe B-positiv.
Greek[el]
'ρα ψάχνουμε για άνδρα γύρω στα 40, ομάδα αίματος Β +.
English[en]
So we're looking for a male in his forties, blood type B-positive.
Spanish[es]
Buscamos a un hombre en sus 40, grupo sanguíneo tipo B-positivo.
Finnish[fi]
Etsimme siis nelikymppistä miestä, veriryhmä B-positiivinen.
French[fr]
On cherche un homme, la quarantaine, groupe sanguin B plus.
Croatian[hr]
Radi se o muškarcu u 40-im godinama, krvne grupe B +.
Hungarian[hu]
Amiből megtudhatjuk, hogy egy 40-es B RH-pozitív vércsoportú férfit keresünk.
Italian[it]
E così cerchiamo un maschio, sulla quarantina, sangue B positivo.
Dutch[nl]
Een man van in de 40, bloedgroep B-positief.
Polish[pl]
Więc to mężczyzna w średnim wieku, grupa krwi B Rh +.
Portuguese[pt]
Procuramos um homem de 40 anos, tipo sangüíneo B positivo.
Romanian[ro]
Care ne spune că căutăm un bărbat probabil de vreo 40 de ani, cu grupa de sânge B-pozitiv.
Slovenian[sl]
To nam pravi, da iščemo moškega, starega verjetno okoli 40 let, s krvno skupino B +.
Serbian[sr]
Oni nam govore da tražimo muškarca, verovatno'40ih sa krvnom grupom B +.
Swedish[sv]
Vi söker efter en man i 40-årsåldern, blodgrupp B-positiv.
Turkish[tr]
Buna göre 40 yaşlarında, B Pozitif kan grubu bir erkeği arıyoruz.