Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden var produktionsomkostningerne beregnet på grundlag af oplysninger, som i væsentlig grad vedrørte tiden før undersøgelsesperioden.
German[de]
Außerdem hatte das Unternehmen seine Produktionskosten anhand von Daten über eine Zeit weit vor dem Untersuchungszeitraum berechnet.
Greek[el]
Επιπλέον, το κόστος παραγωγής είχε υπολογισθεί με βάση τις πληροφορίες που προχρονολογούσαν την περίοδο της έρευνας.
English[en]
In addition, the costs of production had been calculated using information that considerably predated the period of investigation.
Spanish[es]
Además, los costes de producción se habían calculado utilizando información relativa a períodos que precedían con mucho al período de investigación.
Finnish[fi]
Lisäksi tuotantokustannusten laskemisessa oli käytetty tietoja, jotka olivat peräisin tutkimusajanjaksoa huomattavasti varhaisemmalta ajalta.
French[fr]
En outre, les coûts de production avaient été calculés sur la base d'informations nettement antérieures à la période d'enquête.
Italian[it]
I costi di produzione, inoltre, erano stati calcolati utilizzando dati relativi a periodi abbondantemente precedenti al periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
Bovendien waren de productiekosten berekend aan de hand van gegevens over een periode die ver voor de onderzoekperiode lag.
Portuguese[pt]
Além disso, os custos de produção haviam sido calculados com base em informações bastante anteriores ao período de inquérito.
Swedish[sv]
Dessutom hade produktionskostnaderna beräknats på grundval av uppgifter som gällde en period långt före undersökningsperioden.