Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne udtrykke min dybeste medfølelse med François Sterckeles familie og venner og tilhængerne af klubben Brugge.
German[de]
Ich möchte auf diesem Weg der Familie und den Freunden von François Sterckele und den Fans des Clubs Brügge mein aufrechtes Beileid aussprechen.
Greek[el]
Θέλω να εκφράσω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους φίλους του François Sterckele και στους υποστηρικτές του ποδοσφαιρικού σωματείου της Brugge.
English[en]
I would like to express my sincere condolences to the family and friends of François Sterckele and to the supporters of Club Brugge.
Spanish[es]
Quisiera expresar mi sincero pésame a su familia y allegados, así como a los seguidores del Brujas.
Estonian[et]
Sooviksin avaldada siirast kaastunnet François Sterckele perekonnale ja sõpradele ning Brugge klubi toetajatele.
Finnish[fi]
Esitän vilpittömän osanottoni François Sterckelen perheelle ja ystäville sekä Club Bruggen kannattajille.
French[fr]
Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de François Sterckele, ainsi qu'aux supporters du Club Brugge.
Hungarian[hu]
Szeretném őszinte részvétemet kifejezni François Sterckele családjának, barátainak, és a Club Brugge szurkolóinak.
Lithuanian[lt]
Norėčiau išreikšti nuoširdžią užuojautą François Sterckele šeimai ir Briugės klubo rėmėjams.
Latvian[lv]
Izsaku līdzjūtību François Sterckele ģimenei un draugiem, un kluba "Brugge” atbalstītājiem.
Dutch[nl]
Ik zou langs deze weg mijn oprechte wensen van medeleven willen betuigen aan de familie en vrienden van François Sterckele en aan de supporters van de club Brugge.
Polish[pl]
Chciałbym przekazać moje szczere kondolencje rodzinie i przyjaciołom Françoisa Sterckelego oraz kibicom Club Brugge.
Portuguese[pt]
Queria apresentar as minhas sinceras condolências à família e aos amigos de François Sterckele e aos adeptos do Club Brugge.
Slovak[sk]
Chcel by som vyjadriť úprimnú sústrasť rodine a priateľom Françoisa Sterckeleho a fanúšikom klubu Bruggy.
Slovenian[sl]
Njegovi družini, prijateljem in privržencem kluba Brugge izražam iskreno sožalje.