Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يبدأ بعد نفاذ تعديل اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة في عام 2006 للسماح للبلدان النامية التي لا تتوافر لديها القدرة على التصنيع باستيراد أصناف عامة من الأدوية المحمية ببراءات، حيث إنه لم يصدق على التعديل سوى سبعة بلدان.
English[en]
The amendment of the TRIPS Agreement in 2006 to allow DCs without manufacturing capacity to import generic versions of patent protected medicines is yet to come into force, with only seven countries ratifying the amendment.
Spanish[es]
La enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC de 2006 para permitir a los países en desarrollo que carecen de capacidad de fabricación importar versiones genéricas de medicamentos protegidos por patentes todavía no ha entrado en vigor, y sólo siete países han ratificado dicha enmienda.
French[fr]
La modification apportée en 2006 à l’Accord sur les ADPIC pour permettre aux pays en développement dépourvus de capacités industrielles d’importer des versions génériques des médicaments protégés par un brevet n’est toujours pas entrée en vigueur, sept pays seulement ayant ratifié l’amendement.
Russian[ru]
Поправка к соглашению по ТАПИС 2006 года, разрешающая РС, не имеющим производственной базы импортировать генерические варианты защищаемых патентами лекарств, еще должна вступить в силу, притом что только семь стран ратифицировали эту поправку.