Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tungtvandsreaktorer ("HWR") anvendes en anden moderator og et andet kølemiddel, nemlig D2O i stedet for H2O.
German[de]
Schwerwasserreaktoren ("SWR") arbeiten mit einem anderen Moderator und Kühlmittel, und zwar mit D2O statt H2O.
Greek[el]
Οι αντιδραστήρες βαρέως ύδατος (HWR) λειτουργούν με διαφορετικό επιβραδυντή και ψυκτικό μέσο, δηλαδή με D2O αντί του H2O.
English[en]
Heavy water reactors ("HWRs") operate with a different moderator and cooling agent, namely D2O instead of H2O.
Spanish[es]
Los reactores de agua pesada (heavy water reactor, en lo sucesivo "HWR") funcionan con un agente moderador y refrigerante distinto, a saber, D2O en vez de H2O.
Finnish[fi]
Raskasvesireaktoreissa käytetään hidastimena ja jäähdytteenä tavallisen veden (H2O) sijaan deuteriumoksidia (D2O).
French[fr]
Les réacteurs à eau lourde (REL) fonctionnent avec un modérateur et un liquide de refroidissement différent, à savoir de l'eau lourde D2O, au lieu de l'eau ordinaire H2O.
Italian[it]
I reattori ad acqua pesante ("heavy water reactor", HWR) funzionano con un moderatore e un refrigerante diverso, ossia con D2O invece che con H2O.
Dutch[nl]
Zwaarwaterreactoren ("heavy water reactors" - HWR) werken met een andere moderator en een ander koelmiddel, namelijk D2O in plaats van H2O.
Portuguese[pt]
Os reactores a água pesada ("PWR") funcionam com um regulador e um líquido de arrefecimento diferentes, nomeadamente D2O em vez de H2O.
Swedish[sv]
Tungvattenreaktorer drivs med en annan typ av moderator och kylmedel, nämligen tungt vatten (D2O) i stället för vanligt vatten (H2o).