Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В науката и изследванията се наблюдава очевиден напредък в астрономическите и планетарните изследвания.
Czech[cs]
Ve vědě a výzkumu došlo zcela zjevně k pokrokům v astronomickém a planetárním výzkumu.
Danish[da]
Inden for videnskab og forskning sker der klare fremskridt inden for astronomi og planetforskning.
German[de]
Im Bereich Wissenschaft und Forschung sind bei der astronomischen und der Planetenforschung Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Στην επιστήμη και στην έρευνα οι πρόοδοι της αστρονομίας και της πλανητικής έρευνας είναι εμφανείς.
English[en]
In science and research progress on astronomy and planetary research is manifest.
Spanish[es]
En los campos de la ciencia y la investigación, son evidentes los progresos en astronomía e investigación planetaria.
Estonian[et]
Teaduses ja uurimistegevuses võib täheldada ilmseid edusamme astronoomia ja taevakehade uurimise valdkonnas.
Finnish[fi]
Tieteessä ja tutkimuksessa on selkeästi havaittavissa edistymistä tähtitieteen ja planeettatutkimuksen alalla.
French[fr]
Dans les domaines de la science et de la recherche, les progrès en astronomie et en recherche planétaire sont manifestes.
Hungarian[hu]
A tudományban és a kutatásban az asztronómiai és bolygóközi kutatás terén elért haladás kézzelfogható.
Italian[it]
Al livello scientifico e della ricerca, i progressi nel campo dell'astronomia e dello studio dei pianeti sono evidenti.
Lithuanian[lt]
Mokslo ir tyrimų sektorių pažanga astronomijos ir planetų mokslinių tyrimų srityse yra akivaizdi.
Latvian[lv]
Ievērojami ir zinātnes un pētniecības sasniegumi tādās jomās kā astronomija un planētu izpēte.
Maltese[mt]
Mil-lat tax-xjenza u r-riċerka, jidher biċ-ċar li sar progress fil-qasam ta' l-astronomija u l-istudju tal-pjaneti.
Dutch[nl]
Wat wetenschap en onderzoek betreft, is er op het vlak van sterrenkunde en planeetonderzoek duidelijk vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
W dziedzinie nauki i badań daje się wyraźnie zauważyć postęp, jeśli chodzi o astronomię i badania planetarne.
Portuguese[pt]
Tanto na ciência como na investigação, são manifestos os progressos no âmbito da pesquisa astronómica e planetária.
Romanian[ro]
În știință și cercetare, progresul în ceea ce privește astronomia și cercetarea planetară este evident.
Slovak[sk]
Vo vede a výskume sa prejavuje pokrok v oblasti astronómie a planetárneho výskumu.
Slovenian[sl]
V znanosti in raziskavah je opazen napredek pri raziskavah na področju astronomije in planetov.
Swedish[sv]
Inom vetenskap och forskning är framstegen inom astronomi och planetforskning uppenbara.