Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вестници и списания, които рекламират строително оборудване, тежка машинария, камиони, ремаркета [превозни средства], скидери, земеделска техника и фермерско оборудване, както и резервни части, и аксесоари за тези стоки за продажба и отдаване под наем
Czech[cs]
Noviny a časopisy, které inzerují stavební zařízení, těžké stroje, nákladní automobily, přívěsy, traktory, zemědělské stroje a zemědělská zařízení, jakož i náhradní díly a příslušenství pro toto zboží k prodeji a pronájmu
Danish[da]
Aviser og blade med annoncer vedrørende bygge- og anlægsmateriel, store maskiner, lastvogne, anhængere, traktorer, landbrugsmaskiner og -udstyr samt reservedele og tilbehør til førnævnte varer til salg og leje
German[de]
Zeitungen und Magazine zur Werbung für zu verkaufende und zu vermietende Bauausrüstungen, schwere Maschinen, Lastkraftwagen, Anhänger, Traktoren, landwirtschaftliche Maschinen und landwirtschaftliche Ausrüstungen sowie Ersatzteile und Zubehör für diese Waren
Greek[el]
Εφημερίδες και περιοδικά, για τη διαφήμιση ειδών όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός κατασκευών, μηχανήματα βαρέου τύπου, φορτηγά, ρυμουλκούμενα οχήματα, ελκυστήρες, γεωργικά μηχανήματα και γεωργικός εξοπλισμός καθώς και ανταλλακτικά και εξαρτήματα των ειδών αυτών προς πώληση και ενοικίαση
English[en]
Newspapers and magazines, which advertise construction equipment, heavy machinery, trucks, trailers, tractors, farm machinery and farm equipment as well as spare parts and accessories of these goods for sale and rent
Spanish[es]
Periódicos y revistas, que anuncian equipos de construcción, maquinaria pesada, camiones, remolques, tractores, maquinaria agrícola y equipos de granjas así como piezas de recambio y accesorios de esos productos para su venta y alquiler
Estonian[et]
Ajalehed ja ajakirjad, mis reklaamivad ehitusseadmeid, raskeveomasinaid, veoautosid, haagiseid, traktoreid, põllutöömasinaid ning põllutööseadmeid ja nende kaupade varuosi ning tarvikuid müümiseks ja üürimiseks
Finnish[fi]
Sanomalehdet ja aikakauslehdet, joissa mainostetaan myytäviä ja vuokrattavia rakennuskojeita, raskasta kalustoa, kuorma-autoja, perävaunuja, traktoreita, maatalouskoneita ja -kojeita sekä näiden tuotteiden varaosia ja tarvikkeita
French[fr]
Journaux et magazines, qui font la publicité d'équipements de construction, machines lourdes, camions, remorques, tracteurs, machines et équipements de ferme et accessoires et pièces détachées de ces produits destinés à la vente et à la location
Hungarian[hu]
Újságok és magazinok, melyek építési felszereléseket, nehézgépeket, teherautókat, kamionokat, traktorokat, mezőgazdasági gépeket és mezőgazdasági felszereléseket, valamint ezen termékek pótalkatrészeit és tartozékait reklámozzák eladásra vagy bérletre
Italian[it]
Giornali e riviste, che pubblicizzano apparecchiature da costruzione, macchinari per lavori pesanti, camion, rimorchi, trattori, macchine agricole e apparecchiature agricole e relativi ricambi e accessori in vendita e a noleggio
Lithuanian[lt]
Laikraščiai ir žurnalai, kuriuose reklamuojama parduodama ir nuomojama statybų įranga, sunkioji technika, sunkvežimiai, priekabos, traktoriai, žemės ūkio technika ir žemės ūkio įranga, taip pat ir šių prekių atsarginės dalys ir priedai
Latvian[lv]
Laikraksti un populāri žurnāli, kas reklamē celtniecības aprīkojumu, smagās iekārtas, kravas automobiļus, piekabes, traktorus, lauksaimniecības mašīnas un lauksaimniecības aprīkojumu, kā arī minēto preču rezerves daļas un piederumus pārdošanai un līzingam
Maltese[mt]
Gazzetti u magazins, li jirreklamaw tagħmir tal-kostruzzjoni, makkinarju kbir, trakkijiet, trejlers, trakters, makkinarju agrikolu u tagħmir agrikolu u kif ukoll sperparts u aċċessorji ta' dawn l-oġġetti għall-bejgħ u l-kera
Dutch[nl]
Kranten en tijdschriften met reclame voor bouwapparatuur, zware machines, vrachtauto's, aanhangers, tractors, landbouwmachines en landbouwapparatuur, alsmede reserveonderdelen en accessoires voor deze waren, die te koop en te huur zijn
Polish[pl]
Gazety i czasopisma, które reklamują sprzęt budowlany, ciężkie maszyny, ciężarówki, naczepy, ciągniki, maszyny rolnicze i sprzęt rolniczy, jak również części zamienne i akcesoria do tych towarów na sprzedaż i wynajem
Portuguese[pt]
Jornais e revistas, que fazem publicidade a equipamento de construção, máquinas pesadas, camiões, reboques, tractores, máquinas agrícolas e equipamento de exploração agrícola para venda e aluguer
Romanian[ro]
Ziare şi reviste, care fac reclamă echipamentului de construcţie, echipamentelor grele, camioanelor, remorcilor, tractoarelor, maşinilor agricole şi echipamentului agricol, precum şi pieselor de schimb şi accesoriilor pentru acestea, în vederea vânzării şi închirierii
Slovak[sk]
Noviny a časopisy, ktoré propagujú stavebné vybavenie, ťažké stroje, nákladné vozidlá, prívesy, traktory, poľnohospodárske stroje a poľnohospodárske náčinie, ako aj ich náhradné diely a príslušenstvo pre tieto výrobky, určené na predaj a prenájom
Slovenian[sl]
Časopisi in revije, ki oglašujejo gradbeno opremo, težke stroje, tovornjake, prikolice, traktorje, kmetijske stroje in kmetijsko opremo kot tudi rezervne dele in dodatke za te izdelke za prodajo in izposojo
Swedish[sv]
Tidningar och tidskrifter som annonserar byggutrustning, tunga maskiner, lastbilar, släp, traktorer, lantbruksmaskiner och lantbruksutrustning samt reservdelar och tillbehör till dessa varor till salu och för uthyrning